HOW IT HAPPENS - vertaling in Nederlands

• hoe het gebeurt
• hoe het gaat
• hoe dat komt
• wat er gebeurt
• hoe het gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van How it happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to decide when and how it happens.
Ik wil beslissen wanneer en hoe het gebeurt.

I don't really know how it happens.
Ik weet niet hoe het gebeurt.

But I get how it happens.
Maar ik begrijp hoe het gebeurt.

And that's how it happens.
En dat is hoe het gebeurt.

How it happens.
Zo gebeurt het.

But you know how it happens?
Weet je hoe het komt?

You don't know how it happens?
Weet je niet hoe het gebeurd is?

But you know how it happens?
Weet je hoe zoiets ontstaat?

I}I know how it happens.
Ik weet hoe dat gebeurt.

I don't know how it happens.
Ik weet niet hoe dat gebeurt.

The only question is how it happens.
De enige vraag is hoe dit gebeurt.

Don't even care how it happens.
Het boeit me niets eens hoe ik daar kom.

You know… you know how it happens.
Je weet toch hoe zoiets gebeurt.

Let me know how it happens.
Ik zou graag willen weten wat er gaat gebeuren.

You know… you know how it happens.
Je weet toch hoezoiets gebeurt.

I understand. I know how it happens.
Dat snap ik. Ik weet hoe dat gaat.

But no girlfriend yet? I don't really know how it happens, but?
Ik weet echt niet hoe het gebeurt, maar… Maar nog geen vriendin?

If you're gonna be dead, and that's a big"if" don't you kind of want to know how it happens?
Als jij doodgaat, en die kans is heel klein wil je dan niet weten wat er gebeurt?

we can clearly understand what ovulation is and how it happens in the female body.
kunnen we duidelijk begrijpen wat de ovulatie is en hoe het gebeurt in het vrouwelijk lichaam.

What is it all about and how it happens, we will tell you in this article.
Wat is het allemaal over gaat en hoe het gebeurt, zullen wij u vertellen in dit artikel.