HOE DAT KOMT - vertaling in Engels

how come
waarom komen
hoe komt het
waarom ga
what that is
how you got it
hoe je het krijgt
hoe kom je
hoe gaat het
where he gets it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik zal je vertellen hoe dat komt.
I will tell you how it happened.
kunt u hieronder lezen hoe dat komt.
please find out below how this occurs.
En daarna bespreken we hoe dat komt.
And then speak a little bit about how it comes about.
Ik zal proberen uit te leggen hoe dat komt.
I will try to explain what happened.
Nu vraag je je misschien af hoe dat komt?
Now you might wonder how it comes?
Moest ik leren hoe dat komt.
I had to learn where did this come from.
Ik weet niet hoe dat komt.
I don't know what it is.
Mensen vragen de hele tijd hoe dat komt.
Now this people ask all the time what it is.
Ik weet niet hoe dat komt.
I don't know how it happens.
En ik begrijp niet hoe dat komt.
And I can't figure out.
Ik vraag me af hoe dat komt?
I wonder how we got that way?
Ik zal maar niet vragen hoe dat komt.
I'm afraid to ask how you came by such a mark.
En ik weet hoe dat komt.
I know how it happened.
je moet mij erachter laten komen… Je moet Dr. Wallace erachter laten komen hoe dat komt.
you need to let me figure… you… you need to let Dr. Wallace figure out what that is.
Ik ga niet vragen hoe dat komt, want ik heb je nodig.
I don't think I want to ask you how you got it, because I need you on this mission.
Ik ga niet vragen hoe dat komt, want ik heb je nodig.
I don't wanna ask you how you got it, because I need you on this mission.
Hoe dat komt? Joey van den Dungen(24 jaar) legt het graag uit….
Why is that? Joey van den Dungen(24) explains….
Hoe dat komt, geen idee, maar het was te warm
Why that is, no idea, but it was too hot
Hoe dat komt vindt u in de historische stad Siegen, in de buurt van uw VakantieVilla.
How is that found in the historic town of Siegen in Siegen near your VakantieVilla.
Victor Burke is dood… en u bent de enige die weet hoe dat komt.
Victor Burke is dead, and you're the only one who knows how he got that way.
Uitslagen: 58, Tijd: 0.0493

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels