Voorbeelden van het gebruik van How so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How so, disappeared? Who disappeared?
How so?- It started getting physical.
It is she who possesses him. How so?
How so, De Nogaret? Gawain?
Gawain. Hoezo, De Nogaret?How so?- I have no idea.
Hoe dan?- Dat weet ik niet.She was deep. How so?
Ze was diep. Hoe dat zo?Gawain? How so, De Nogaret?
Gawain. Hoezo, De Nogaret?How so?-Definitely.
Hoe dan? Zeker.She murdered her husband. how so?
Ze heeft haar man vermoord.- Hoe dat zo?How so? You have done what is forbidden.
Hoezo? Je hebt gedaan wat verboden is.How so? It just is.
Hoe dan? Het is gewoon zo.Don't ask me. How so?
Vraag het niet aan mij. Hoe dat zo?How so, and why?
Hoezo en waarom?No posse, no books. How so?
Geen bazigheid, geen boeken. Hoe dan?You know how.- How so?
Je weet How so, Kragan, sir?- Oh?
Oh? Hoezo, Kragan, meneer?By reputation.- How so?
Vanwege z'n reputatie.- Hoe dan?I received unsatisfactory grade. How so?
Ik ontving onbevredigend cijfer. Hoe dat zo?How so, unavailable? Our poor country.
Hoezo, niet beschikbaar? Arm Frankrijk.Uh… I got some plans. How so?
Uh, ik een paar plannetjes. Hoe dan?
