HOW SO in Swedish translation

• hur så
• hur då
• varför då

Examples of using How so in English and their translations into Swedish

I'm at 1000 meters from the enemy. How so?
Jag är 1000 meter från fienden. hur så?

How so? The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm.
Vad? Projektets implantat ska sitta i patientens arm.

It's beautiful how so many want to join you, Mr. Murphy.
Det är vackert att så många vill följa dig herr Murphy.

How so? How can it affect them?
Vad angår det dem?- Hur så?

How so sure? Oh?
Hur kan du vara säker?

How so sure?
Hur kan du vara säker?

He hired me to find out how so he can cut you out first.
Han ville veta hur, så att han kan ta din först.

You probably have no idea how so few can control so much.
Du har nog ingen aning om hur så få kan kontrollera så mycket.

What do you mean'? How so'?
Vad då? Vad menar du?

How so, naive?
Vad då"naiv"?

Though it is a touch pathetic how so many of them believe.
Men det är patetiskt att så många av dem tror att de jobbar för CIA.

How so, Mr. Vyse?
Varför det, mr Vyse?

Never fails to impress me how so many can live on so little.
Jag bli alltid imponerad över att så många kan leva på så lite.

It is wonderful how so little can mean so much, said Anna.
Så underbart att så lite kan betyda så mycket, säger Anna.

We have no idea how so many engines might affect it.
Vi har ingen aning om hur så många motorer kan påverka det.

It's like Mr. Zetland used to say, How so?
Mr Zetland brukade säga:- Vad?

How so, you ask, because the system as ifwin-win- the price will necessarily go in one direction
Hur så frågar du, för systemet som omwin-win- priset är säkert att gå ett

started talking about online dating and how so many of our readers have had so much luck on International Cupid dating site.
började prata om nätet dejting och hur så många av våra läsare har haft så mycket tur om internationell Cupid dejting webbplats.

How so? and I believe he got the message. I believe the person he spoke with explained our position.
Varför då? Jag tror att personen han talade med förklarade vår position.

The vid explicitly and viscerally demonstrates how so many of the stories we know
Videon visar explicit och känslomässigt hur så många av de historier vi kan