HOW SO in Czech translation

• jakto

Examples of using How so in English and their translations into Czech

And how so?
A jak to?

Oh, how so?
Oh? Jakto?

Really, how so?
Vážně jak to?

Yeah, how so?
Jo, jak to?

Well, how so?
No, jakto?

Come on. how so?
Jakpak to?- Ale, no tak.

Okay, well how so?
Okay, jak to?

You want khasinau. how so?
Chceš Khasinaua. Jak to?

Oh, yeah, how so?
Jo? Jak to?

It's my fault, how so?
Moje chyba? Jak to?

Strange man.- Strange, how so?
Zvláštní chlap.- Zvláštní, jak?

I don't know how so many bodies get in here.
Nevím, jak se sem dostalo tolik těl.

I don't know how so many bodies get in here.
Nevím, jak se sem dostalo tolik tìl.

You know how so many of our parents are dead?
Víš, jak je hodně našich rodičů mrtvých?

We have no idea how so many engines might affect it.
Kdo ví, jak na to zapůsobí vliv tolika motorů.

Funny how so many people can go blind at the same time.
Zvláštní, jak tolik lidí najednou oslepne.

You probably have no idea how so few can control so much.
Nejspíš vůbec netušíš, jak může mít tak málo lidí kontrolu nad tolika věcmi.

We don't know how so many of them manage to survive.
Nevěděli jsme, jak jich může tolik přežít.

Though it is a touch pathetic how so many of them believe.
Ačkoliv je zde dotek patetičnosti, jak moc jich věří, že pracují pro CIA.

Never. I don't know how so many bodies get in here.
Nechápu, jak se sem dostalo tolik těl. Nikdy.