HOW SO in Polish translation

• jak to
• jak tak
• jak bardzo
• skąd taka

Examples of using How so in English and their translations into Polish

How so? He right.
Jak to tak… przecież on.

I hate how so many doctors are so self-centred, you know?
Nie znoszę tego, że tak wielu lekarzy jest skoncentrowanych wyłącznie na sobie?

You probably have no idea how so few can control so much.
Nawet nie wiesz, ile taka mała liczba ludzi może kontrolować.

How so? you want khasinau.
A więc? Chcesz dorwać Khasinau.

You are, uh… I don't know.- How so?
Nie jestes taka jak się spodziewałem?

How so, Cardinal Orsini?
Czemuż to, kardynale Orsini?

How so? Otherwise, he would still be alive.
Czemu tak sądzisz? Inaczej, wciąż by żył.

How so? Father, I have met women.
Jak więc? Ojcze, spotkałem kobietę.

How so? It's kind of wild.
To znaczy, nie taka, jak napisali w mojej książce. Jest taka dzika.

Well… there's a lot of overlap in their philosophies. How so?
W wielu wątkach ich filozofie się pokrywały. Co takiego?

Each symbol is one of three, see? How so?
Każdy symbol jest jednym z trzech, widzisz? Jak więc?

I always wondered how so many people turned against a man as good as your dad.
Zawsze się zastanawiałem jak tak wiele osób odwóciło się przyciwko tak dobrej osobie, jaką był Twój ojciec.

It seems like a reasonable question to wonder how so many people who were clearly innocent victims could possibly be allowed to die that day by a Loving God.
Wydaje się, że rozsądnym pytanie zastanawiam się, jak tak wielu ludzi, którzy byli wyraźnie niewinnych ofiar mogłaby być może umrzeć, że dzień przez kochającego Boga.

It's a story about how so many people in the world came to support America
Historia o tym, jak tak wielu ludzi na całym świecie, Przybyło wspierać Amerykę

travel know how so you're in expert hands from the moment you arrive.
podróży wiem jak tak jesteś w rękach ekspertów od chwili przybycia.

When she did, we connected and started talking about online dating and how so many of our readers have had so much luck on International Cupid dating site.
Kiedy zrobiła, jesteśmy w kontakcie i zaczął mówić o Internecie randki i tak jak wielu z naszych czytelników miał tyle szczęścia na Międzynarodowym Kupidyna randki teren.

I dont know why I lose the ground beneath my feet I dont know how So similar. I sway about the empty street.
I nie wiem jak Taka podobna… i nie wiem czemu, tracę grunt pod nogami płynę pustą ulicą.

I aim to uncover the how so I might take it for myself.
ja chcę odkryć jak, więc muszę to zrobić samemu.

which helps the reader understand why the Grumman fighter became so successful aircraft and how so many pilots achieved ace status on the type.
pomaga czytelnikowi zrozumieć, dlaczego myśliwiec Grummana odniósł tak duże sukcesy i w jaki sposób tak wielu jego pilotów zdobyło tytuł asa.

And how so.
I to jak.