HOW SO in Arabic translation

• كيف ذلك
• كيف هذا
• كيف يتسنى
• كيف يمكن ل

Examples of using How so in English and their translations into Arabic

I wanted to know how so many talented women who worked long hours and started their careers
ولهذا أردت أن أعرف كيف يمكن للعديد من النساء الموهوبات اللواتي يعملن لساعات طويلة واللواتي بدأن مهنتهن بثقة تامة

the values that I have held dear are being tarnished. How so?
التي كنت أعتز بها وهي تشوه. ولكن كيف ذلك؟?

The use of weapons is simpler than you would expect, where That it can bypass from left to right very quickly, and can confront the enemies of both Both sides at once, how so? Them in both directions at the same time updated so hurt everywhere and as soon as.
أما استعمال الأسلحة فهو أبسط مما تتوقعون، حيث أنه يمكن الالتفاف من اليسار إلى اليمين بسرعة كبيرة، و يمكن مواجهة أعداء من كلا الجانبين في آن واحد، كيف ذلك؟ سوف تمتلك مسدسين في كلتا اليدين يمكن التصويب بهما في كلا الاتجاهين في نفس الوقت محدث بذلك الأذى في كل مكان و بأسرع وقت

How so? Well, if you are an RFID company selling tags, readers or software, and you begin to position yourself as a sensor network or Internet of Things company, then you are failing to consistently reinforce the message that RFID can solve a problem that no other technology can solve. You might also fail to use existing customers(because they are seen as using an RFID solution) to convert new leads into additional customers.
كيف ذلك؟ حسنا، إذا كنت شركة RFID بيع العلامات، والقراء أو البرامج، والبدء في وضع نفسك كشبكة استشعار أو الإنترنت من شركة الأشياء، ثم انك فشلت في تعزيز باستمرار الرسالة التي RFID يمكن أن تحل مشكلة لا يمكن لأي تقنية أخرى أن تحل، وقد تفشل في استخدام العملاء الحاليين(لأنهم ينظر إليهم على أنهم يستخدمون حل RFID) لتحويل عملاء جدد إلى عملاء إضافيين

How so?
كيف ذلك؟?

How so?
و كيف ذلك؟?

Oh, how so?
أوه، كيف ذلك؟?

Well, how so?
حسناً، وكيف ذلك؟?

Perfect timing. how so?
توقيت رائع- كيف ذلك؟?

All right, how so?
حسنًا، كيف ذلك؟?

Well, how so, brother?
حسناً، كيف عرفت يا أخي؟?

Makes sense. Well, how so?
هذا منطقي- وكيف ذلك؟?

That's how so amazing it was.
لهذه الدرجة كان الأمرُ مدهشاً

How so?
وكيف كان ذلك؟?

How so?
كيف يكون ذلك؟?

But for you, is our community politicized, and how so?
لكن بالنسبة إليكن، هل مجتمعنا مسيّس، وكيف؟?

In fact, you inspired me recently.- Oh, how so?
في الواقع، لقد ألهمتني مؤخرا ً

Will TimeTec Profile affect my system in anyway? If yes, how so?
هل سيؤثر ملف تيمتيك على نظامي في أي حال؟ إذا كان الجواب نعم، كيف ذلك؟?

Yeah? How so?
أجل، كيف ذلك؟?

So why don't you tell me how so we can help each other?
إذن، لماذا لا تُخبرني كيف يُمكننا مُساعدة بعضِنا البعض؟?