SO HOW COME in Czech translation

• tak jak
• tak jakto
• tak jaktože
• tak kolik
• tak odkud

Examples of using So how come in English and their translations into Czech

So how come you're the only one that knows about this mystery man?
Tak jak to, že jste jediný, kdo o tom tajemném muži ví?

So how come you weren't going to say anything about it?
Tak jak to, že jste nebyli říct něco o tom?

So how come he can hear ghosts
Tak jak to, že duchy slyší,

So how come I have never seen people with real powers before?
Tak jak to, že jsem nikdy neviděl lidi s reálnými pravomocemi dříve?

So how come we have got the cash
Tak jak to, že my máme peníze

So how come you're living back here?
Tak, jak to, že tady zase žijete?

So how come I never see you around?
Tak, jakto že tě nikdy nevidím poblíž?

So how come the body's so well preserved?
Tak, jak je možné, že je to tělo tak dobře zachované?

So how come you know what he looks like?
Tak, jakto, že víte jak vypadá?

So how come he was so sure that you would told the police about it?
Tak, jak by mohl vědět, že jste mluvila s policií?

So how come she gets to wear the headband?
Jakto, že ona bude mít tu věc na hlavu?

So how come you're broke?
Tak jak to, že jste bez peněz?

So how come we don't talk anymore?
Jakto, že už se nebavíme?

So how come you talk like you do?
Jakto, že takhle mluvíš?

So how come we don't get ride in the boat with them boys up there?
Jakto, že se nevezeme tam nahoře v člunu s chlapama?

So how come I never see you?
Tak co se nikdy neukážeš?

So how come we never met?
Jakto, že jsme se nikdy nepotkali?

So how come you were here this morning?
Tak co jsi dělala ráno tady?

So how come you're not in school?
Jakto, že nejsi ve škole?

So how come they canceled the party?
Takže jakto, že zrušili party?