TAK POJĎ in English translation

• come on
• let's go
• c'mon
• go ahead
• then go

Examples of using Tak pojď in Czech and their translations into English

Tak pojď, zajedeme si na pizzu,
C'mon, we will get a pizza,

Tak pojď, zkus mě kousnout.
Go ahead. take a bite of me.

Tak pojď, dokoukáme film
Then go bowling in the basement.

Tak pojď. Počkej,
Let's go. Hang on,

Na pár minut si tady oddechni. Tak pojď.
Take it easy in here for a few minutes. Come on.

Tak pojď Ericu, můj Kohnout si to rozdá s tvým Oslotronem!
C'mon, Eric! Let's try to battle your Roostor with my DonkeyTron!

Tak pojď dovnitř, já se nebudu koukat.- Počůrám se.
Go ahead. I'm not gonna look.

Dobře, dobře'. Tak pojď dál, někam ji polož a můžeš jít..
Come in, put them down and then go.>> All right.

Tady máš svůj důkaz, tak pojď.
There's your proof. There's his coffin. Let's go.

Nechápu, kde bábuška spí. Tak pojď.
I don't even understand where Baba's sleeping. Come on.

Tak pojď, chlapče.
C'mon, boy.

Počůrám se.- Tak pojď dovnitř, já se nebudu koukat.
Go ahead. I'm not gonna look.

Ano. Tak pojď s námi na tu věž.
Yes.- Then go with us to the tower.

Pokud chceš jít domu, tak pojď bez reptání.
Unless you want to walk home, let's go quietly, without talking.

Asi bych neměla být překvapená, že to nikdo nepřežil. Tak pojď.
I guess I shouldn't be surprised no one survived. Come on.

Tak pojď, zapomeň na to.
C'mon, forget it.

Tak pojď dovnitř, já se nebudu koukat.
Go ahead. I'm not gonna look.

Ano.- Tak pojď s námi k věži.
Yes.- Then go with us to the tower.

Víc běhat. Tak pojď.
More run. Let's go.

Casey. Tak pojď.
Casey. Come on.