TAK POJĎ DÁL in English translation

• come on in

Examples of using Tak pojď dál in Czech and their translations into English

Dobře, tak pojď dál.
OK. Come in.

Tak pojď dál.- Mami.
So come on in. Look, Mom.

Tak pojď dál, všichni už jsou tu.
So come on in, everyone is here.

Tak pojď dál.- Ahoj. Ahoj.
Hello. Hi.- well, come in.

Tak pojď dál. Dobře.
So come in. okay.

Dobře, tak pojď dál.
OK. Come on.

Dobře, tak pojď dál, a já ho najdu.
Okay, uh, well, come on in, and I will go get it.

Tak pojď dál, prosím.
Oh, come in, please.

Tak pojď dál.- Pět.
Come on.- Five.

Pět. Tak pojď dál.
Five. Yeah, come on.

Tak pojď dál.- Mami.
Mom… So come on in.

Ježíš, tak pojď dál.
Jesus, come in.

Ne, vlastně se snažím držet dál od parketu, tak pojď dál.
No, I was actually trying to stay off the dance floor, so come in.

chlape.- Tak pojď dál.
man.-Come on.

Dobře, tak pojď dál.
uh, well, come on in.

mami, tak pojď dál.
ma, so come on in.

Jsem trochu nakažlivý, ale jestli chceš, tak pojď dál.
I'm a little contagious, but if you want to come on in,[coughs] you can come on in.

Tak jdi dál.
Go on in.

Tak jdeš dál.
So you move on.

Tak jdi dál.
Go on then.