POJĎTE DÁL in English translation

• come in
• go on

Examples of using Pojďte dál in Czech and their translations into English

Prosím, pojďte dál, pane.
Please come in, Sir.

Pojďte dál a řekněte nám, jak dlouho se vám podařilo vyřešit své puzzle!
Come in and tell us how long did you manage to solve our puzzle!

Pojďte dál a bavit se s princeznami v Disney klasika!
Come in and have fun with the princesses in Disney classic!

Ne, pojďte dál, pane Winstone.
No, please come in, Mr Winston.

Dobrý den. Pojďte dál, pane Novák,
Good morning, come in, Mr. Novak,

Prosím, pojďte dál, doktore.
Please, come in, Doctor.

Pojďte dál, přátelé!
Come in, friends!

Pojďte dál, přátelé.
Come in, my friends.

Ne, pojďte dál, pane Worfe.
No, please, Mr. Worf, come in.

Zastavte to a pojďte dál, dobře? Nemůžu spát.
So stop it and come in, okay? I can't sleep.

Pojďte dál, pánové.
Come in, gentlemen.

Pojďte dál, pane Novák,
Come in, Mr. Novak,

Zastavte to a pojďte dál, dobře? Nemůžu spát?
I can't sleep, over. So stop it and come in, okay?

Děkuji. Prosím, pojďte dál, pane prezidente.
Please come in, Mr. President. Thank you.

Prosím, pojďte dál, pane prezidente. Děkuji.
Thank you. Please come in, Mr. President.

Pojďte dál, pánové.
Gentlemen, come in.

Klidně pojďte dál teď a řekněte mi, co chcete. Ne.
No, you might… Might as well come in now and have your say.

Děkuji. Prosím, pojďte dál, pane prezidente.
Thank you. Please come in, Mr. President.

Pojďte dál a prozkoumejte luxusní zboží, které je běžně pouze v obchodních centrech.
Please come in and check out the high-end items you usually see in department stores.

Prosím, pojďte dál, pane prezidente. Děkuji.
Please come in, Mr. President. Thank you.