TAK POJĎ DOLŮ in English translation

• come on down

Examples of using Tak pojď dolů in Czech and their translations into English

Jestli chceš drbat s námi, tak pojď dolů.
If you want to… then come down here. gossip with us.

Jestli se mnou chceš mluvit, tak pojď dolů.
If you want to talk to us, just come downstairs.

Ano. Ano. Tak pojď dolů.
Yes. Down you come. Yes.

Jestli chceš drbat s námi, tak pojď dolů.
If you want to… gossip with us then come down here.

Tak pojď dolů, ať začne sbližování.
So come on down and let the rapprochement begin.

Tak pojď dolů na snídani.
Well, then come down for breakfast.

Tak pojď dolů, já se předvedu.
So, come on down, I will chew on the dog.

Tak pojď dolů!
Come on down here!

Jsem připravenej, tak pojď dolů!
I'm ready, so come on down!

Tak pojď dolů, já sc přcdvcdu.
So come on down, I will chew on the dog.

Sem tady, tak pojď dolů!
I'm ready, so come on down!

Tak pojď dolů a podívej se, na čem posledních 2,5 roku dělám.
For the past two and a half years. Well then, come downstairs and see what I have been working on.

Tak pojď dolu a vem si ji!
So come down and get it!

Tak jdi dolů a naplň si svou misku na cereálie.
Well, go downstairs and fill up your big cereal bowl.

Tak jdi dolů a postarej se o ni.
So go downstairs and take care of her.

To asi bude Alan a… eh… Tak jdu dolů.
So, down I go, and lo and behold, it's not you at all.

To asi bude Alan a… eh…" Tak jdu dolů, otevřu a kdo tam není- paní Peignoirová.
I expect that will be Alan and uh…" so, down I go, and lo and behold, it's not you at all, it's Mrs. Peignoir.

No tak pojď dolů.
Come on get down.

Dobře. Tak pojď dolů.
Come on down. All right.

Tak pojď dolů. Dobře.
Alright. Come on down.