SO ON in Czech translation

• tak dále
• podobně
• takže na
• atd
• takže v
• tak dál
• no takže
• takže ve

Examples of using So on in English and their translations into Czech

For stains and so on.
Kvůli skvrnám a tak podobně.

The mediterranean diets, so on.
Středomořská dieta a tak podobně.

but he is so on the wrong side.
ale je na tak hrozně špatné straně.

Ikids growing up, so on.
Děti rostou, a tak.

the environment and so on.
životní prostředí apod.

I have never seen two people so on the same page.
Nikdy jsem neviděla dvě osoby takhle na jedné straně.

If you go with this blue elephant, so on your waiting for a huge adventure!
Pokud se vydáte s tímto modrým slonem, tak na váš čeká obrovské dobrodružství!

Pubs after work, so on.
Po práci do hospůdky a tak.

Yes, only do so on.
Ano, jen takhle pokračuj.

There are all the utensils you need so on holiday, yet.
K dispozici jsou všechny náčiní, které potřebujete, tak na dovolené, přesto.

Heart of oak and so on.
Dubové srdce a tak podobně.

Blastomas and so on.
Nádory a tak podobně.

Death and so on.
Smrt a tak podobně.

And the answer is: because I have been asked to do so on another float.
Protože jsem byl požádán učinit tak na jiném voze.

And I am. It said so on the record.
A jsem. Říkali to tak na desce.

No… also, I-I'm surprised that you would date someone so on in years.
Taky mě překvapuje, že randíš s někým o tolik starším.

Because I have been asked to do so on another float.
Protože jsem byl požádán učinit tak na jiném voze.

Now… Saraswati can't come here herself so on her behalf I beg you.
Saraswati sem nemôže prísť osobne, tak v jej záujme.

All right? But the singing is now over, so on to somebody else.
Ale teď je po zpěvu, takže přejděme k někomu jinému.

This is so on.
To bude nářez.