SO ON AND SO in Czech translation

• tak dále a tak
• tak dál a tak

Examples of using So on and so in English and their translations into Czech

he will do whatever he does with all the undercover business, and so on and so forth.
on udělá všechno ohledně práce v utajení, a tak dále, a tak dále..

These machines will in turn create new machines more intelligent than them, and so on and so on, until the very idea of being human, the very brain inside each of us, will become obsolete.
Tyto stroje budou vyrábět další stroje, inteligentnější, než oni, a tak dále a tak dále, dokud se sama myšlenka být člověkem, sám mozek uvnitř každého z nás, stanou zastaralými.

somebody else after that, and somebody else after him, and so on and so on for always.
nebo neselže, a tak dále a tak dále..

whose policy is reinsured by a shell corporation in Panama, and so on and so on down the line until… well, I lost the trail in Liberia.
která je pojištěná která je pojištěná krycí firmou v Panamě a tak dál a tak dál,- dokud jsem neztratil stopu v Liberii.

environment degradation you know, 9,000 years ago to realize that and so on and so forth, that was what was gonna happen.
zhoršování životního prostředí víte, před 9 000 lety si to uvědomit a tak dále a tak dále, ale museli byste být velmi prozíraví.

the little shark eats the littler shark, and so on and so on and so on,
malý žralok sežere menšího žraloka, a tak dál, a tak dál, a tak dál,

had problems with rage and so on and so forth.
měl problémy se vztekem a tak dále, a tak dále..

I had to create a fake teacher who needed other fake classes that needed to be filled with other fake students, and so on and so on and so on,"etchethra"! Did you just mispronounce et cetera?
musel jsem vymyslet falešného učitele, který potřeboval další falešné předměty, které potřebovali další falešné studenty a tak dále, a tak dále, a tak dále, etchetra?

And so on, and so on..
A tak dále a tak dál.

And so on, and so on..
A tak dál a tak dál..

And so on, and so on..
Ted… A tak dále a tak dále..

And then so on, and so on, and so on..
A pak a tak dál a tak dál..

always another point and another one, and another one, and so on, and so forth.
Á… pak k dalšímu a dalšímu a tak dále a tak dále..

they tell their friends, and so on, and so on..
ti to zas řeknou svým kámošům a tak dále a tak dále..

If for any reason the winner is unsuccessful, the first runner up will take his place. And so on, and so forth.
Pokud se to z nějakého důvodu vítězi nepodaří, jeho místo převezme ten, kdo se umístil za ním, a tak dále a tak dále..

And so on and so on..
A tak dále a tak dále..

So on and so forth.
A tak dále a tak dále..

And so on and so forth.
A tak dále a tak dále..

And so on and so forth.
A řidiči autobusů, a tak dále a tak dále..

And so on and so on until.
A tak dále a tak dále, dokud.