SO STOP in Czech translation

• tak přestaňte
• takže přestaňte
• tak přestaň
• takže zastav
• tak přestaneš se
• tak prestaň
• tak se zastavte
• tak dost

Examples of using So stop in English and their translations into Czech

So stop playing games with me and be real.
Takže přestaňte předstírat a buďte jací skutečně jste.

I won't say this twice, so stop whining and listen up.
Nebudu to říkat dvakrát, takže přestaňte kňourat a poslouchejte.

No one's answering when you call, so stop calling.
Když někdo volá, nikdo neodpovídá, takže přestaňte volat.

So stop going.
Tak přestat chodit.

So stop acting like idiots,
Tak se přestaňte chovat jako idioti

So stop bickering… and stop pretending like you will leave.
Takže se přestaňte hašteřit… a přestaňte předstírat, že chcete odejít.

So stop comparing yourself to him.
Tak se s ním přestaň srovnávat.

You're not a policeman anymore so stop behaving like one.
Už nejste policista, tak se tak přestaňte chovat.

So stop being a hypocrite cos you're doing my head in.
Takže přestaň být naštvaná, protože na to nemáš právo.

So stop for cigarettes.
Takže zastavte pro cigarety.

So stop staring at the machine
Takže přestaň zírat na to zařízení

So stop thinking about you only.
A přestaň myslet jen na sebe.

So stop playing around.
Takže si přestaň hrát.

So stop making up your own steps.
Tak si přestaň vymýšlet kroky.

So stop crying.
Tak přestan řvát.

So stop reading that and come to Dobler's with me.
Takže přestaň to číst a pojď se mnou k Doblers.

So stop saying I am.
Tak to přestaň říkat.

So stop acting like you're goddamn Christy Turlington!
Tak si přestaň hrát na mizernou Christy Turlingtonovou!

So stop your complaining.
Tak si přestaň stěžovat.

And I'm your boss, so stop asking so many questions.
A jsem tvoje šéfka, tak se přestaň ptát na tolik otázek.