Examples of using So stop in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So stop poisoning his head with your crap.
Stoga prestanite trovati glavu s tvojim sranjem.So stop saying that.- What?
Pa prestani to govoriti.- Što?So stop being a whiny little shit
So stop your moaning and groaning,
Stoga prestani kukati i plakati,too, so stop screaming.
previše, tako da se zaustavi vrištanje.And I need to get into surgery, so stop being so coy.
I moram ući u operaciju, pa prestanite biti tako nervozan.So stop wasting our time.
Tako prestati gubit svoje vrijeme.Exactly. Okay, so stop whipping yourself.
U redu, stoga prestanite šibati Točno.So stop worrying about it.
Dakle, prestani se brinuti u vezi toga.And so are you, so stop feeling sorry for yourself and get up.
A i tebi je, pa prekini sa samosažaljenjem i ustani.So stop it and come in, okay?
Pa prestani i udji unutra, važi?And show her she's wrong. So stop being a whiny little shit.
Zato prestani da budeš malo sranje i pokaži joj da nije u pravu.She's not invisible, so stop asking silly questions. Okay, Pam.
Pam, nije nevidljiva, stoga prestani s glupim pitanjima.He's going to be sorry he lost you, so stop worrying.
On će ti biti žao što vas izgubili, tako da se zaustavi brige.So stop complicating things and surrender.
Stoga prestanite komplicirati stvari i predajte se.You're not a policeman anymore so stop behaving like one.
Ti nisi policajac više Tako prestati ponašati kao jedan.So stop being a doormat, you fool.
Pa prestani biti otirač, budalo.It's obvious. So stop eating, until you're better, or go to the Devil.
Zato prestani ili idi dovraga! To je očigledno.Feed me. I will not, so stop asking!
Nahrani me! Neću, stoga prestani tražiti!So stop coasting. But anyway, you're still white.
Ali svejedno, još uvek si beo, pa prekini da se trtiš.
