SO STOP in Polish translation

• więc przestańcie
• więc przestać
• więc przestań
• więc przestań się
• więc skończ
• to przestań
• więc zatrzymaj się
• tak więc przestań
• wiec przestan
• więc powstrzymaj
• więc proszę się

Examples of using So stop in English and their translations into Polish

So stop thinking about the past,
Więc przestać myśleć o przeszłości,

My career-- so stop whining and go out and get me something on patty hewes.
Więc przestańcie marudzić i dostarczcie mi czegoś na Patty Hewes. moją karierę.

So stop shaking, idiot Can you see Naina?
Tak Więc przestań się trząść, idioto!

So stop wasting our time.
Więc przestań marnować nasz czas.

This piece has absolutely nothing to do with Liam, so stop seeing him.
To nie ma nic wspólnego z Liamem, więc przestań się z nim spotykać.

You know who it concerns so stop playing coy.
Wiesz, kto jest osobą zainteresowaną, więc skończ się zgrywać.

Pier two. I must get some papers off the Navigator, so stop at Pier 12.
Muszę odebrać ważne dokumenty Navigatora, więc zatrzymaj się na przystani 12. Przystań druga.

So stop asking him questions.
Więc przestańcie zadawać pytania.

So stop wasting time.- Yeah?
Tak, więc przestań marnować czas. Poważnie?

So stop talking.
To przestań gadać.

So stop shaking, idiot!
Tak Więc przestań się trząść, idioto!

So stop whinging and get on with it!
Więc przestań narzekać i się za to zabierz!

So stop acting like poor Little Orphan Annie. Okay, anyway, you're loaded.
Jesteś nadziana, więc przestać być sierotką, Annie.

And you're not my mother, Zelda, so stop acting like you are!
A ty nie jesteś moją mamą, więc przestań się tak zachowywać!

No, stop it, we have talked to Göran, so stop it!
Nie, przestań, rozmawialiśmy z Göranem, więc skończ z tym!

So stop becoming the victim!
Wiec przestan zgrywac ofiare

So stop making demands for the greengrocer.
Więc przestańcie szukać szkód dla sprzedawcy warzyw.

Really? So stop wasting time.
Poważnie? Tak, więc przestań marnować czas.

So stop for a second.
Więc zatrzymaj się na chwilę.

So stop buying things. It's pollution.
To przestań kupować.- To zanieczyszczanie.