SO STOP in Arabic translation

• فتوقف
• لذا توقف
• لذا توقفي
• حتى وقف
• لذا كف
• لذا كفّي
• حتى التوقف
• لذا توقفى
• إذاً توقف
• لذا توقفا

Examples of using So stop in English and their translations into Arabic

I won't say this twice, so stop whining and listen up.
لن أقول هذا مرتين لذا توقفا عن الأنين وأنصتا لي

So stop living your life like you're in some kind of movie.
إذاً توقف عن عيش حياتك كأنها نوع من الأفلام

So stop seeing your psycho.
حتى التوقف عن رؤية النفسي الخاص بك

So stop eating, until you're better,
لذا توقفي عن الطعام، حتي تتحسني،

I'm not stupid, Margaret, so stop pretending I am.
لستُ غبياً يا(مارغريت) لذا توقفى عن التظاهر بهذا

Yep. They're ours, so stop looking at'em.
نعم انهم ملكنا لذا توقفا عن النظر اليهم

You're only 12, so stop pretending you're any older.
وانت عمرك اثنا عشر فقط لذا توقفي عن الادعاء بأنك أكبر بكثير

By any road we will be back in Rome before spring, so stop worrying.
بأي حال سنعود إلي روما قبل الربيع فتوقف عن القلق

I will meet the home owner and go, so stop worrying.
سأقابل صاحب المنزل و اذهب لذا توقفي عن القلق

Everybody knows you're a risk, so stop threatening.
الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد

And I didn't shoot anybody in the face, so stop making comparisons.
وأنا لم أقذف أي شخص بوجهه لذا توقفي عن صنع المقارنات

So stop being interested.
لذا توقّف أنْ يَكُونَ مهتمّ

So stop complaining and come back tonight.
لذا توقّف عن الشّكوى و عود اللّيلة

I have to go, so stop this nonsense and focus on your marriage.
يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك

So stop being a pain!
لذا توقّف أن تكون ألمــاً!

So stop acting like such a bitch!
لذا توقّفي عن التصرّف كعاهرة!

I know you're awake, so stop pretending to be asleep.
أعرف بأنّك مستيقظ، لذا توقّف أدّعي لأن أكون نائم

So stop your complaining.
لذا أوقف تذمرك

So stop trying to act like.
لـذا كفـي عـن عـن هـذا التصـرف

So stop feeling guilty and have fun.
لذا أوقفوا شعوركم بالذنب ومرحوا