SO STOP in Hungarian translation

• szóval fejezd be
• úgyhogy fejezd be
• tehát hagyja abba
• úgyhogy elég
• úgyhogy ne
• ezért állj meg
• így megáll

Examples of using So stop in English and their translations into Hungarian

So stop a lady driving a Mercedes.
Akkor állítson meg egy hölgyet Mercedesszel.

So stop playing Jesus and making my customers think they're clean.
Szóval, hagyd abba, hogy Jézust játszol, és elhiteted az ügyfeleimmel, hogy tiszták.

So stop lecturing me, Aldonza.
SZóval hagyd abba a leckéztetésem, Aldonza.

So stop trying.
Úgyhogy hagyd a próbálkozást.

So stop lying to me, Savi.
Így folyton hazudik, Savi.

So stop freaking out and focus on the plan.
Szóval fejezzétek be a hisztit és koncentráljunk a tervre.

So stop worrying and enjoy your life.".
Szóval hagyd abba az aggódást, és élvezd életedet.”.

Look, she needs help, so stop whatever it is you're doing!
Nézd, segítségre van szüksége, szóval hagyd abba bármit is csinálsz!

So stop blaming me.
Ne engem hibáztass.

So stop acting like real people around me.
Szóval elég, viselkedj úgy, mint a többi normális ember.

So stop and think.
Tehát állj meg és gondolkozz.

So stop and think of the children big and small.
Tehát állj meg és gondolj a gyermekekre.

So stop thinking linearly.
Szóval ne lineárisan gondolkozzon.

So stop whining and go close your eyes and sleep!
Szóval hagyd abba a nyafogást, és menj aludni!

I did not kill that man, so stop making accusations that you can't… Hey!
Nem öltem meg azt az embert, szóval hagyja abba a vádaskodást, amit nem tud!

Neither do I, so stop kissing me!
Én sem, ezért ne próbálj megcsókolni!

So stop by the art department,
Szóval állj meg a művészeti részlegnél,

And you have a fiancé, so stop flirting.
És vőlegényed van, úgyhogy hagyd abba a flörtölést.

So stop this phony-baloney mother-daughter crap,
Szóval állj le ezzel a bugyuta anya-lánya halandzsával,

So stop that, seriously.
Hát hagyd el, komolyan.