Examples of using Stop being so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stop being so paranoid.
Przestań być takim paranoikiem.Girl, you gotta stop being so comfortable!
Dziewczyno, musisz przestać być taka swojska!Stop being so type-A!
Przestań być taka A!Stop being so scared.
Przestań być tak przestraszony.Stop being so diplomatic.
Przestań być taki dyplomatyczny.simple words stop being so difficult.
proszę przestać być taki uciążliwy.Więc, przestań być takim pesymistom i miej trochę wiary!Stop being so dramatic.
Przestań być taka dramatyczna.One day, you will have to stop being so timid.
Któregoś dnia musisz przestać być taka nieśmiała.Stop being so selfish.
Przestań być tak egoistyczna.Stop being so mean!
Przestań być taki wredny!Oh, my God! Stop being so naive.
Boże, przestań być taka naiwna.Stop being so immature.
Przestań być takim niedojrzałym.You have to stop being so suspicious, Claire.
Musisz przestać być taka podejrzliwa, Claire.And secondly, stop being so bloody puritanical.
I drugie, przestań być tak cholernie pobożna.Dad, stop being so mellow!
Tato! Przestań być taki spokojny!Jeez, stop being so jumpy.
Jezu, przestań być taka nerwowa.Please stop being so sad.
Proszę przestać być taka smutna.Stop being so scary.
Przestań być takim cieniasem.Stop being so formal if you want me to answer you.
Przestań być tak formalny, jeśli chcesz, żebym ci odpowiedział.
