Examples of using Tak jdem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jdem na dort a dárky.
So let's go get some cake and presents.Tak jdem, chlape.
Come on, man.Tak jdem jíst. Hele, počkej.
Tak jdem najít toho velbloudího žokeje. Kurva.
Má práva. Tak jdem, hochu.
She got rights. Come on, boy.Tak jdem zkazit Diazovi party.
Let's ruin Diaz's next party.Tak jdem. Myslím
Let's go! Sir,Tak jdem šampióne.
Come on, champ.Tak jdem! Půjdu s Vámi.
Let's move. I'm coming with you.Tak jdem.- Možná.
Let's go. Maybe.Tak jdem, vezmem ho tam hned.
Come on, we will take him there now.Tak jdem, tak jdem, tak jdem, .
Let's just go and go.Tak jdem, Chucku.
Chuck. Let's go.Tak jdem, Ryu.
Come on, Ryu.Tak jdem Jdeš si rovnou lehnout?
Let's go. Do you go right to sleep?Tak jdem. Vy jste z rodiny?
Let's go. Are you family?Tak jdem vyšetřovat. Já a ty, dvě vyšetřovatelky.
Let's investigate! You and me, girl investigators.Tak jdem, Ryu. Ne.
Come on, Ryu. No.Tak jdem dovnitř a řeknem tvojí mámě, proč jsem ti poškrábal auto.
Let's go inside and explain to your mom why I keyed your car.No tak jdem, vypadneme odsud.
Come on, let's get the hell out of here.
