WELL DONE in Czech translation

• výborně
• dobrá práce
• skvělá práce
• skvěle
• dobře odvedenou
• dobře vykonané
• dobře udělal
• výborná práce
• výtečně
• dobře udělané
• propečený
• dobře provedeno
• výborne

Examples of using Well done in English and their translations into Czech

Well done, Miss Hart.
Skvělá práce, slečno Hartová.

Well done. How much money is Bhau giving you to get rid of me?
Dobře vykonané. Kolik peněz Vám dal Bhau aby se mě zbavil?

Well done, Lieutenant Detmer.
Skvěle, poručíku Detmerová.

Thank you. This is your gift for a job well done.
To je váš dárek za dobře odvedenou práci. Děkuji.

Now, um, there's going to be a big bang when the door opens. Well done.
Teď, um, bude tu velký třesk, když se dveře otevřou. Výborně.

I just want to give you a heads up. Well done.
Jenom jsem tě chtěl informovat. Dobrá práce.

Well done, girl!
Výtečně, holčičko!

Yes, well done, Disley.
Ano, výborná práce, Disley.

Yes, well done, keep moving.
Ano, dobře udělal, neustále v pohybu.

Well done, you two. Very impressed.
Velice ohromená. Skvělá práce, vy dva.

Exactly. Well done, Ruby.
Přesně. Skvěle, Ruby.

The satisfaction of a job well done?
Uspokojení z dobře vykonané práce?

Now all we have to do is plan the perfect date. Well done, Alan!
Teď už musíme jen naplánovat perfektní rande. Výborně, Alane!

But now, it's time to play one final round. Well done.
Ale nyní je čas si zahrát poslední kolo. Dobrá práce.

The highs of saving a life are the reward for a job well done.
Naše úspěchy při záchraně životů jsou odměnou za dobře odvedenou práci.

Well done.
Dobře udělané.

Well done, Roseanne.
Výborná práce, Roseanne.

Well done, Doyle.
Výtečně, Doyle.

Well done, Clara. Mother Ginger?
Skvělá práce, Claro. Matko Perníkářko?

Well done, Ruby. Exactly.
Přesně. Skvěle, Ruby.