Examples of using Well done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well done that they did not react to fouls.
טוב עשה שלא הגיב למרדף המכשפות.Well done, young man. Nice game.
עבודה טובה, בחור צעיר, משחק Kind of a token of a job well done.
סוג של סמל לעבודה שנעשתה היטב.I appreciate a job well done, yeah.
אני מעריכה עבודה שבוצעה כהלכה, כן.So I would say it was a job well done, my boy.
אז הייתי אומר זו עבודה שבוצעה היטב, ידידי.Well done on the interview.
עבודה יפה על הריאיון.Well done, your lordship.
יפה עשית, הוד מעלת הלורד.Well done.
טוב עשה.Well done, Mr. Bell.
כלהכבוד, מר בל.Well done, Agent Wells! .
עבודה טובה, הסוכנת וולס!Always appreciate a job well done.
תמיד שבח עבודה שנעשתה היטב.Then again, sometimes I get the satisfaction of a job well done.
ומצד שני, לפעמים אני מקבל את הסיפוק של עבודה שבוצעה כהלכה.Oh, congratulations on a job well done, Once again.
ברכותיי על עבודה שבוצעה היטב. שוב.Well done, my friend.
עבודה יפה, ידידי.Well done, Teal'c.
יפה עשית, טיאלק.Well done Mr. Mayor!
טוב עשה ראש העיר!Well done, Lidwien.
כלהכבוד, לידווין.Well done, then, men.
עבודה טובה אם כן, גברים.Take a moment to congratulate yourself on a job well done.
קח לך זמן להודות לעצמך על עבודה טובה שביצעת.Payment for a job well done.
זהו תשלום על עבודה שבוצעה היטב.
