WHEN DONE in Hebrew translation

• כאשר נעשה
• כאשר הוא מבוצע
• כאשר תסיים
• אם עושים אותה
• כשתסיימו
• כשמסיימים

Examples of using When done in English and their translations into Hebrew

Thanks," he said when done.
תודה," אמרה כשסיימה.

That's all well and good, when done well.
כל זה טוב ויפה, כאשר זה נעשה במידה.

Everything will look better when done with good taste.
הכל טעים יותר, כשעושים טוב.

I will write you when done.
אני אכתוב לך כשאסיים.

The best when done together.
הכי טוב שייגמרו יחד.

That means,"No task is too big when done together.".
הפירוש של זה,"שום משימה לא קשה מדי כשהיא נעשית ביחד.".

Better when done together.
הכי טוב שייגמרו יחד.

These are fine, when done with good form.
כל זה טוב ויפה, כאשר זה נעשה במידה.

Sometimes a simple thank you can make a huge difference- especially when done publicly.
לפעמים, הבעת תודה פשוטה יכולה לחולל הבדל עצום, במיוחד כאשר היא נעשית בפומבי.

Press SAVE when done.
לחץ על Save כשתסיים.

Please notify me when done.
תודיע לי בבקשה כשתסיים.

it does work when done correctly.
אבל עובד אם נעשה כראוי.

It's a thrilling process when done right and the best movies often have paid for the experience with a lot of powerful emotions.
זה תהליך מרגש כאשר נעשה נכון והסרטים הטובים ביותר שילמו לעתים קרובות על החוויה עם הרבה רגשות חזקים.

While this can yield creative results when done methodically, slapping on the effects heavy-style can eventually lead to a muddled and hectic sound.
אמנם זה יכול להניב תוצאות יצירתיות כאשר נעשה בשיטתיות, סטירה על ההשפעות של סגנון כבד יכולה בסופו של דבר להוביל לצליל מבולבל וקדחני.

When done correctly, the result can be the greatest magic you ever saw!
כאשר הוא מבוצע בצורה נכונה, התוצאה יכולה להיות הקסם הגדול ביותר שמישהו אי פעם ראה!

It's a thrilling process when done right and the best movies often have paid for the experience with a lot of powerful emotions.
זהו תהליך מרתק כאשר נעשה נכון והסרטים הטובים ביותר שילמו לעתים קרובות עבור החוויה עם הרבה רגשות עוצמתיים.

When done correctly, the result can be the greatest magic anybody ever saw!
כאשר הוא מבוצע בצורה נכונה, התוצאה יכולה להיות הקסם הגדול ביותר שמישהו אי פעם ראה!

When done, the printer will display a window if you want to check pattern print nozzle back or stop.
כאשר תסיים, המדפסת יוצג חלון אם ברצונך לבצע בדיקת חרירים שוב להדפיס או עצירות.

They count as classroom decoration, but when done right, contain information that students will learn to recognize and absorb.
הם נחשבים כקישוט בכיתה, אך כאשר נעשה נכון, מכילים מידע שתלמידים ילמדו להכיר ולקלוט.

LASIK becomes riskier when done on both eyes instead of one eye at a time.
LASIK הופך מסוכן יותר כאשר נעשה על שתי העיניים במקום עין אחת בכל פעם.