WHEN DONE in French translation

• lorsque vous avez terminé
• lorsqu'elle est faite
• lorsqu'elle est effectuée
• lorsqu'il est réalisé
• lorsque c'est terminé

Examples of using When done in English and their translations into French

When done, the installation wizard continues.
Une fois cela terminé, l'assistant d'installation continue.

When done the right way,
Lorsque cela est fait de la bonne manière,

When done, safely remove the device from your computer.
Une fois terminé, déconnecter l'appareil de votre ordinateur en toute sécurité.

click Update Profile when done.
cliquez sur Mettre à jour le profil une fois que vous avez terminé.

Delegation can be a win-win proposition when done well.
La délégation peut être une proposition gagnante si on le fait bien.

The display now reads“emptying- power off when done”.
L'afficheur indique maintenant"emptying- power off when done.

Choose Next: Add Tags when done.
Choisissez Suivant: Ajouter des balises une fois que vous avez terminé.

Product Management is a sophisticated process when done correctly.
Gestion de produit est un processus sophistiqué quand fait correctement.

DRIFT: drifting around corners looks so cool when done properly.
DRIFT: négocier les virages en glissant paraît si épatant quand c'est fait correctement.

Beginning the process of change usually works best when done gradually.
Entamer un processus de changement se fait habituellement mieux lorsque fait graduellement.

Then press the ALARM button when done.
Puis, appuyez sur le bouton ALARME une fois terminé.

Select OK, then press the ENTERE button when done.
Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche ENTERE une fois terminé.

When done, press OK button to confirm
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK pour confirmer

When done, place the camera into the housing,
Lorsque vous avez terminé, placez l'appareil dans le boîtier,

Science, when done honestly, carefully,
La science, lorsqu'elle est faite honnêtement, consciencieusement

When done well, supportive supervision catalyzes the effective delivery of immunization services.
Lorsqu'elle est bien effectuée, la supervision formative catalyse la prestation efficace des services de vaccination.

When done, put the dough in a lightly oiled bowl
Lorsque vous avez terminé, mettez la pâte dans un bol légèrement huilé

especially when done in an abusive and deliberate way.
notamment lorsqu'elle est faite de manière abusive et délibérée.

When done too late,
Lorsqu'il est réalisé trop tard,

You should always log out of your banking session when done by clicking the‘Sign out' link.
Vous devriez toujours fermer votre session d'utilisation des services bancaires lorsque vous avez terminé en cliquant sur le lien« Déconnexion».