WHEN DONE in Norwegian translation

• når du er ferdig
• når det gjøres
• når det gjort

Examples of using When done in English and their translations into Norwegian

Basic Word Clearing is tremendously effective when done as described here.
Grunnleggende ordoppklaring er enormt effektiv når den blir gjort som beskrevet her.

When done properly, it should explode,
Når gjort riktig, bør det eksplodere,

It just pops open when done?
Åpner den seg når den er ferdig?

When done, this automatically distributes 10 cards among the 10 tableau piles.
Når ferdig, distribuerer dette automatisk ti kort blant 10 brettet-hauger.

I promised, they can go home when done. And we're done..
Jeg lovte at de fikk dra hjem når vi var ferdige, og vi er ferdige..

Yoga also builds core strength when done properly.
Yoga også bygger core styrke når gjøres skikkelig.

push them back to your store when done.
send de tilbake til din butikk når de er ferdige.

Your Mac restarts from your Fusion Drive when done.
Macen omstarter fra Fusion Drive når den er ferdig.

Remove build tree when done.
Fjern byggtreet når ferdig.

Remove sources when done.
Fjern kildekoden når ferdig.

DRIFT: drifting around corners looks so cool when done properly.
DRIFTING: Å drifte gjennom svinger ser virkelig stilig ut når det gjøres riktig.

There's something so true about this genre, when done correctly, that i will fight anybody that gets in a true practitioner.
Det er noe som er så ekte med denne sjangeren, når det gjøres riktig, at jeg skal kjempe mot enhver som prøver å gå imot en ekte kunstner i denne sjangeren.

When done correctly, card-counting can give players an advantage of 0-2% over the house.
Når det gjøres på riktig måte, kan kort-telling gi spillerne en fordel på 0-2% over huset.

When done correctly, the use of Turinabol can allow bodybuilders
Når det er gjort riktig, kan bruk av Turinabol tillate kroppsbyggere

When done right livestock farming can be very rewarding
Når det gjøres riktig husdyrhold kan være svært givende

When done, she will show a list with all the documents matching your query.
Når det er gjort, viser hun en liste med alle dokumentene som samsvarer med søket ditt.

When done correctly it results in a very natural looking tan adding summer color to your pale winter skin.
Når det gjøres riktig resulterer det i en svært naturlig ser tan å legge sommer farge til huden din blek vinter.

But this is avoided when the reports are done and especially when done with the right methodology.
Men dette unngås når rapportene er ferdige og spesielt når det er gjort med riktig metodikk.

A house must be adapted to these conditions- when done successfully, the result is both comfortable and sustainable.
Et hus må tilpasses disse forholdene. Når det gjøres riktig, er resultatet både komfotabelt og bærekraftig.

Pig farming is very profitable when done the right way but at the same time can be a disaster when done wrong.
Gris jordbruk er svært lønnsomt når det gjøres på riktig måte, men samtidig kan være en katastrofe når det gjøres feil.