SO THIS IS HOW in Swedish translation

• så det är så här
• så det är så
• är det så här
• så det här är hur
• så det var så

Examples of using So this is how in English and their translations into Swedish

So this is how he did it.
Så det var så han gjorde det.

Oh, so this is how it's gonna be? I'm driving.
Så det är så här det ska bli? Jag kör.

So this is how you finally get rid of me,?
Är det så här du blir av med mig?

So this is how the thief got in.
Så det var så tjuven tog sig in.

So this is how liberty dies. With thunderous applause.
Så det är så här friheten dör… med rungande applåder.

So this is how everyone who works here sees me?
Så det är så här alla som jobbar här ser mig?

Soft. So this is how it feels.
Mjukt. Så det är så här det känns.

So this is how my children speak of me when I'm not here.
Så det är så här mina barn talar om mig när jag är borta.

So this is how you Trolls maintain justice? Groth!
Så det är så här trollen upprätthåller ordning? Groth!

Groth! So this is how you Trolls maintain justice?
Så det är så här trollen upprätthåller ordning? Groth!

Both? So this is how.
Båda? Så det är så här andra halvan lever.

So this is how you do it?
Så det är så här du gör det?.

So this is how your bloodline ends.
Så det är så här din ätt tar slut.

So this is how it ends.
Det är så här det slutar.

So this is how my former regent spends the profits he skimmed from my oil fields.
Så det är här min tidigare regent spenderar vinsten från oljefälten.

So this is how you guys listened to music back in the old days?
Så det var så här ni lyssnade på musik förr i tiden?

So this is how game ends for you.
Så, det här är hur det slutar för dig.

So this is how it goes.
Det är så här det funkar.

So this is how it works.
Det är så här det fungerar.

Oh, so this is how you found me.
Så det var så här du hittade mig.