SO THIS IS HOW in Norwegian translation

• så dette er hvordan
• er det slik
• er det sånn
• det er altså sånn
• så det er slikjeg

Examples of using So this is how in English and their translations into Norwegian

So this is how it's gonna go down,?
Så det er sånn det skal ende?

So this is how you do what you do.
Så det er sånn du gjør det du gjør.

So this is how I'm going out?
Så det er slik jeg skal dø,?

So this is how normal people do it.
Så det er slik alminnelige folk gjør det..

So this is how it's gonna be..
Så slik kommer det til å bli.

So this is how you killed her.
Så det var slik du drepte henne.

So this is how the other half lives.
Så det er sånn de har det på andre siden.

So this is how it ends.
Så det er slik det skal slutte.

So this is how the blind monk passed through walls?
Så det var sånn den blinde munken gikk gjennom veggene?

So this is how he did it.
Så det var slik han gjorde det..

So this is how they disappeared so quickly after the crash. Yeah.
Så det var slik de forsvant så raskt etter kræsjen.

So this is how it looks in here.
Jaså, det er slik det ser ut her.

So this is how liberty dies.
Så det er slik friheten dør.

So this is how we're gonna play, huh?
Så det er sånn vi skal spille spillet nå?

And so this is how I make friends with Jean-Louis,
Slik ble jeg venner med Jean-Louis,

So this is how you face them?
Så det er slik du ser dem i øynene?

So this is how you have been hiding from me?
Så det er sånn du har gjemt deg fra meg?

So this is how it ends, Vera.
Så dette er slik det ender, Vera.

So this is how it ends.
Så det er sånn det slutter.

So this is how.
Så det var sånn.