SO HOW ARE THINGS - vertaling in Nederlands

• hoe gaat het
• hoe gaat 't
• hoe staan de zaken

Voorbeelden van het gebruik van So how are things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So how are things with you and Daphne, hmm?
Hoe zijn dingen met jou en Daphne, hmm?

So how are things going with your aunt?
Dus hoe zijn dingen ga met je tante?

So how are things at the hospital?
Hoe is 't op je werk?

So how are things with Sean?
Hoe zijn de dingen tussen jou en Sean?

So how are things at home?
Hoe gaan de zaken thuis?

So how are things in your part of the world?
Hoe gaat alles in jouw wereld?

So how are things with Mom?
Hoe gaat het eigenlijk met mama?

So, how are things with you and stefan?
Hoe gaat het met jou en Stefan?

So, how are things down at our cemetery?
Hoe gaat het bij onze begraafplaats?

So, how are things with your parents?
Hoe staan de zaken met jouw ouders?

So, how are things for you now, daniel?
Hoe zijn de dingen voor jou nu, Daniel?

So, how are things with you and Calum?
Hoe gaat het tussen jou en Calum?

So, how are things in the fertility world?
Hoe staan de zaken in de vruchtbaarheidswereld?

So, how are things in the galaxy?
Hoe zijn de dingen in te ruimte?

So, how are things at Casa Del Furio?
Hoe gaat het met het Casa del Furio?

So, how are things at home?
Hoe is 't thuis?

So, how are things stateside,?
Hoe staan de zaken in Amerika?

So, how are things at Kungo Tsarong's?
Hoe gaat het bij Kungo Tsarong?

So, how are things back at the Palace?
Hoe gaan de dingen in het paleis?

So, how are things in the fertility world?
Hoe is 't in de vruchtbaarheidswereld?