HOE DAN - vertaling in Engels

• how then
• anyway
• how so
• well how
• HOW
• more than
• different how
• how dan
• how should
• regardless
• how would
• how will
• in what way
• hoe dan

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe dan moisturizer werkt als volgt.
How then moisturizer works.

Hoe dan? Zou iemand uit Brooklyn zich zo kleden?
Different how? This dude is from Brooklyn?

Hoe dan?- Zwemmen?
How so?- Swimming?

Hoe dan? We zijn omsingeld?
We're surrounded. Well, how?

Hoe dan?- Ik zal je helpen.
HOW, FATHER?- I will HELP YOU.

Die dag moesten we ze, hoe dan ook, hun regio teruggeven.
On that day, nothing mattered more than giving them back their home.

Hoe dan wel?
How should I look?

Toen ontdekte Eddie hoe Dan was vermoord.
Then Eddie found out how Dan really died.

Bethlehem is hoe dan ook veel te vol met auto's.
Bethlehem is anyway much too full of cars.

Hoe dan doet het Evangelie te bevestigen
How then does the Gospel affirm

Hoe dan?- Ja, anders.
Different how?- Yeah, different..

Hoe dan?- Nee, maar.
How so?- No, but.

Hoe dan? Denk je dat die vrouw haar gewoon zal afgeven?
Well, how? you think that woman's just gonna hand her over?

Campbell? Hoe dan?
CAMPBELL… HOW?

Hoe dan ook, als regisseur wil je een verhaal vertellen.
Regardless, as a director, you have a story you want to tell.

Hoe dan hebben deze super-franchisenemers hun spel te spelen?
How then do these super affiliates play their game?

Hoe dan ook, ze zegt.
Anyway, well, she said.

Hoe dan? Dat wist jij toch ook niet?
How should I know it was my partner? You didn't?

Hoe dan? Wat?
How so? What?

Hoe dan? Ik zal z'n nagels knippen.
Well, how would he do that? I will trim his nails.