HOE DAN - vertaling in Spaans

• todos
• cómo entonces
• sea como
• cómo dan
• pase lo que
• todas
• de cualquier manera
• cualquier forma
• de la forma que
• de cualquier modo
• no importa lo que

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe dan ook, wat er nu gebeurt, is voor ons.
Sea como sea, lo que está pasando recae sobre nosotros.

Hoe dan ook, ik wil nooit dat we stoppen 'ons' te zijn.
Pase lo que pase, no quiero que dejemos de ser nosotros.

En dat verklaart hoe Dan benzine slikte, niet?
Y esto explica cómo Dan tragó gasolina,¿verdad?

Hij zal haar terugbrengen, hoe dan ook.
Él va a traerla de vuelta, no importa lo que pase.

Hoe dan ook, we kennen uw volk nu.
Sea como sea, sabemos de su raza.

Maar hoe dan?
Pero¿cómo hacerlo?

Hoe dan ook, wij gaan weg en iedereen lijdt.
Pase lo que pase, nos vamos y todos sufren.

Hoe Dan. karr hun logo ontwerp begonnen.
Cómo Dan. karr comenzó su viaje en logotipos.

Oké, hoe dan?
Bien,¿diferente cómo?

Hoe dan ook, goed werk kan niet zonder die pijn bestaan.
Sea como sea, no creo que se pueda escribir bien sin él.

Hoe Dan L hun logo ontwerp begonnen.
Cómo Dan L comenzó su viaje en logotipos.

Hoe dan ook, we zijn rijk.
Pase lo que pase, tío, acabaremos ricos.

Hoe dan?
¿Cómo hacerlo?

Hoe dan ook, Jughead verdient het niet wat hem nu overkomt.
Sea como sea, Jughead no se merece lo que le está pasando.

Hoe dan?
¿Diferente cómo?

Hoe dan ook, we deden het juiste.
Pase lo que pase, hicimos lo correcto.

Hoe Dan Bradbury hun print of verpakking ontwerp begonnen.
Cómo Dan Bradbury comenzó su viaje en diseño de estampado o envases.

Hoe dan ook, er moest iets nieuws bedacht worden.
Sea como sea, un nuevo plan debió ser ideado.

Hoe Dan. bender hun logo ontwerp begonnen.
Cómo Dan. bender comenzó su viaje en logotipos.

Ze doden hem, hoe dan ook.
Lo matarán. Lo matarán pase lo que pase..