PASE LO QUE - vertaling in Nederlands

• wat er
• hoe dan
• gebeurt het
• kome wat

Voorbeelden van het gebruik van Pase lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pase lo que pase, la batalla legal por su custodia no será fácil para Chad.
Wat er gebeurd is, die vragen, het gevecht om de voogdij… Het is niet makkelijk voor Chad.

Pero recuerda, pase lo que pase, Solo tiene 15 minutos para completar la misión.
Maar onthoud, dat wat er ook gebeurt, je maar 15 minuten hebt om de missie te voltooien.

Para añadir a la experiencia surrealista que pase lo que tiene que ser más pequeña del mundo- el aeropuerto de una pista de aterrizaje con una cabaña.
Toe te voegen aan de surrealistische ervaring passeert u wat moet 's werelds kleinste luchthaven- een landingsbaan met een hut.

No deis por sentado que pase lo que pase la humanidad emergerá
Ga er niet van uit dat ongeacht wat er gebeurt de mensheid op zal komen

Estamos de acuerdo,¿no? Pase lo que pase a medianoche permaneceremos juntas y no entregaremos ese teléfono.
We zijn het nog steeds eens, dat wat er ook gebeurt om middernacht… we samen blijven en de mobieltje niet opgeven.

no me iré a ninguna parte Pase lo que pase, estaré a tu lado.
ik ga nergens heen wat er ook gebeurt, we zullen samen zijn.

Y déjame recordarte que pase lo que pase en ese juzgado hice lo que hice por esta familia.
Onthoud alsjeblieft dat wat er ook gebeurt bij de rechtbank… ik deed wat ik deed voor deze familie.

Sólo quería que supieras que… pase lo que pase, confío en ti.
Ik wil gewoon dat je weet dat wat er ook gebeurt, ik je vertrouw.

Hagamos un juramento solemne en su nombre que pase lo que pase no nos someteremos a esta ley.
Laat ons bij Zijn naam zweren… dat wat er ook moge komen… we ons niet aan deze wet zullen onderwerpen.

yo te apoyaré a cada paso del camino, pase lo que pase..
Grayson Global te laten vallen… en ik steun je met alles wat erop je pad komt, wat het ook is.

¡Ponte justo detrás de él y mantén el rumbo pase lo que pase!.
Schiet op recht op zijn staart en blijf bij hem wat er ook gebeurt!

verás el amargo final, pase lo que pase..
je tot het bittere einde door zal gaan, wat er ook gebeurt.

nunca la exceda, pase lo que pase..
nooit hoger zijn dan het, wat er ook gebeurt.

Mediante la selección de una determinada estrategia de opciones binarias, debe cumplir con ella, pase lo que pase..
Het kiezen van bepaalde strategieën van binaire opties, moet u voldoen aan het, wat er ook gebeurt.

Pase lo que pase en la vida: asombroso,
Wat er ook gebeurt in het leven- verbazingwekkend,

Aprender a llevar este estado de serenidad a nuestra vida cotidiana, pase lo que pase, proporciona sabiduría
Leren om deze staat van rust op ons dagelijks leven, wat er ook gebeurt,

Pase lo que pase, estarán[en Bruselas]
Wat er ook gebeurt,

Pase lo que pase, está claro
Wat er ook gebeurt,

Pase lo que pase durante tu vida, lo que sea
Wat er je ook gebeurt gedurende je leven,

Pase lo que pase en nuestras vidas, aquí se nos insta a encontrar el placer
Wat er ook gebeurt in ons leven, we worden hier