Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe dan ook, ik verlies altijd.
Sea como sea, siempre pierdo.Hoe dan ook… Vrij snel,
Maar hoe dan ook, ik mag een tijdje geen geweer meer hebben.
Pero sea como sea, no me dejan tener pistola durante un tiempo.Ik ga Brice redden, hoe dan ook.
Voy a salvar a Brice, sea como sea.Ik ga bij de Hang 5, hoe dan ook.
Voy a unirme a los Hang 5, sea como sea.Hoe dan ook… Ik dacht aan jou.
De todas maneras… pensé en ti.Hoe dan ook we gaan dit geld op verantwoorde wijze besteden.
De todas maneras… seremos responsables con este dinero.Blijf hoe dan ook rennen.
Sigue corriendo, sin importar lo que pase.Hoe dan ook, we zullen haar verliezen.
Hoe dan ook, hij neemt z'n geheim mee het graf in.
Sea lo que fuere que estaba haciendo, se llevará el secreto a la tumba.Hoe dan ook, de Russen versterkten met zestig divisies.
De todos modos, los rusos trajeron refuerzos: sesenta divisiones.Hoe dan ook, je zult moeten betalen.
Quiero decir que de cualquier manera, vas a tener Hoe dan ook, op de toekomst.
Hoe dan ook, mijn zus komt niet terug wegens goed gedrag.
Sin importar lo que pase, mi hermana no volverá por buen comportamiento.Hoe dan ook, je moet voor haar op de knieën.
No importa lo que pasó. Tienes Hoe dan ook, de coach zette drie jongens op hem.
En fín, el entrenador mete a tres tipos para que lo marquen.Hoe dan ook welkom in het Witte Huis.
Así que bienvenida a la Casa Blanca.Hoe dan ook, ik hoop dat het de moeite waard was.
De cualquier manera… espero que mereciera la pena.Maar hoe dan ook, zij gaat met mij mee.
Pero sin importar lo que pase, ella viene conmigo.Hoe dan ook, de nazi's ontdekten dat dit spul bepaalde eigenschappen bezit.
De todos modos, los nazis descubrieron que estas cosas ciertas características.
