Voorbeelden van het gebruik van Hoe dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe dan ook ik heb geen uitweg.
Hoe dan ook, ik moet je in je jurk zien.
Anyhoo, I have to see you in your dress.Hoe dan ook, Ruth, ik vergeef je.
Whatever, Ruth, I forgive you.Hoe dan ook, Molly's vriendje, Carl Sturgis?
Carl Sturgis? Anyway, Molly's boyfriend,?Hoe dan ook, dit was het.
Anyhow, that was it.Hoe dan ook, onze zaken zijn afgerond.
Regardless, this concludes our business.Hoe dan ook, ik wil slechts mijn dankbaarheid uiten.
Dus, hoe dan ook, iemand moet het verduren?
So either way, someone has to cop it?Juist. Hoe dan ook, ze hebben me opgehangen.
Anyhoo, they hung me. Right.En hoe dan ook, ik ben een gewelddadig type.
And anyway I'm a violent type.Hoe dan ook, probleem opgelost. Shit.
Shit. Well, either way, problem solved.Hoe dan ook, 't is sinister.
Whatever it is… it's dark.Hoe dan ook, wat kon ik doen?
Anyhow, what can I do?Hoe dan ook, dat is geen excuus voor het spijbelen.
Regardless, there is no excuse for skipping school.Hoe dan ook, ik ben geestig,
Anywho, I'm witty,Hoe dan ook, Klarion wil de helm hebben.
Anyhoo, Klarion's after the helmet.Misschien. Maar hoe dan ook, daar is hier geen plaats voor.
But either way, there's no place for that here. Maybe.Hoe dan ook, ik heb ergens gelezen dat hij in Hollywood is.
Anyway, I read somewherethat he's in Hollywood.Hoe dan ook, het maakt niet meer uit.
Anyhow, it doesn't matter anymore.Hoe dan ook, er was een miscommunicatie.
Regardless, there's been a miscommunication.
