Voorbeelden van het gebruik van Bref in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bref, vous inquiétez pas des actionnaires,
Maargoed, maak je niet druk over de aandeelhouders,Bref, merci.
Bref… je vais avoir un bébé.
Okai, donc bref, je lui ai demandé de jouer la musique.
Hoe dan ook, ik vraag hem dat liedje te draaien.Oui, dans un délai aussi bref que possible.
Bref, la nature appelle.
Goed, de natuur roept.Bref, on a eu un différend.
Maargoed, we hadden een ruzie.Bref, mon père était là tout le temps.
Enfin, ik heb mijn vader de hele tijd gezien.Et bref, Wen est très gentil.
En ook, Wen is erg aardig.Bref, c'est tout ce que j'ai à dire.
Goed, dat is alles wat ik te melden heb.Bref, il restait une chambre, et on l'a eue.
Maargoed, er is nog een kamer over, en wij hebben hem.Bref, puis-je avoir votre numéro?
Enfin, mag ik je telefoonnummer?Enfin bref, je voulais.
Maar goed, ik wilde.Bref mon frère va se marier ce week-end.
Enfin, m'n broer gaat dit weekend trouwen.Bref, ils prétendent avoir mangé dans chaque gargote du bayou.
Goed, zij beweren bij elke" hole-in-the-Wall" aan de rivier te hebben gegeten.Enfin, bref. Joyeux anniversaire à moi.
Maar goed, Fijne verjaardag voor mezelf.Bref, c'est ainsi que l'espece survit.
Goed, en zo overleeft de soort.Bref, pendant votre déjeuner avec le lieutenant commandant Carmichael.
Goed, toen je aan het lunchen was… met luitenant ter zee Carmichael.Enfin, bref, je suis enceinte.
Maar goed, ik ben zwanger.Bref, ça c'est ma journée.
Goed, dat was mijn dag.
