HOE EERDER - vertaling in Engels

• sooner
• so the sooner
• more likely

Voorbeelden van het gebruik van Hoe eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe eerder het af is, hoe eerder het voorbij is.
Because the sooner I'm finished, the sooner this is over.

Dan hoe eerder we.
Then the sooner we st-st-st.

Hoe eerder de artsen het weten,
Because the sooner the doctors know,

Hoe eerder je Charlie belt, hoe beter.
Uh, the sooner you call Charlie, the better.

Hoe eerder je je volgende post krijgt, hoe beter.
Because the sooner you get your next posting, the better.

En hoe eerder je breekt en vergeving vraagt.
And the sooner you break it and plead forgiveness.

Ja, en hoe eerder we Andrew Hall vinden, hoe te beter.
Yes. And the more early to find Andrew Hall, better.

Hoe eerder we dat accepteren hoe beter.
The sooner we accept that, the better.

Hoe eerder je dit begrijpt, hoe gemakkelijker het zal zijn.
As soon as you will understand this, easier it will be.

Hoe harder je schreeuwt, hoe eerder die haai komt.
The more you scream, the more the shark's gonna come.

Het is zo hetzij bijster nou er, hoe eerder?
Whether So it is good there, how earlier?

Hoe meer we elkaar helpen, hoe eerder we dat bereiken.
The sooner we will get there. The more we help each other.

Hoe meer we elkaar helpen, hoe eerder we er zullen zijn.
The sooner we will get there. The more we help each other.

Hoe eerder dit gedaan is, hoe eerder we kunnen slapen.
The soonerwe can get this done, the soonerwe can go to sleep.

Hoe eerder je ophoudt je zorgen te maken… des te eerder ik mezelf tante mag noemen.
So the sooner you stop worrying about it, the sooner I will be an aunt.

Hoe eerder ik het hem zeg, des te minder de schade zal zijn.
So the sooner I tell him, the quicker, the less damage it will do.

Hoe pijnlijker of lastiger het is, hoe eerder ik het moet doen.
Think about it, the more painful or difficult the chore is, The more likely it is I will have to do it.

Hoe eerder we… weten wie achter Bootsy aanzit,
So the sooner we find out who's after Bootsy,

Hoe langer we in dit stelsel blijven, hoe eerder ze zullen aanvallen.
The longer we stay in this system, the more likely they're going to attack.

Hoe eerder we hem vinden, des te sneller we weten wie het wel was!
So the sooner we find him, the sooner we will know who was!