SO THE SOONER - vertaling in Nederlands

• dus hoe eerder
• dus hoe sneller
• hoe sneller
• dus snel

Voorbeelden van het gebruik van So the sooner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember that this is a long process, so the sooner you start learning, the better.
Vergeet niet dat dit een lang proces is, dus hoe eerder u begint te leren, hoe beter.

So the sooner we get some help,
Hoe sneller we hulp krijgen,

So the sooner we find Reese and Marley, the sooner he goes. Well, he's here because of Marley.
Dus hoe sneller we hun vinden, hoe sneller hij weg is. Hij is hier vanwege Marley.

These advertisements cannot be trusted, so the sooner you get rid of them, the better.
Deze advertenties kunnen niet worden vertrouwd, dus hoe eerder u ervan afkomt, hoe beter.

So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers, the sooner you can get to an AA meeting and not talk about it.
Dus hoe sneller je vertelt wat je moet met drugsdealers… hoe sneller je naar je AA-samenkomst kunt.

So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers,
Hoe sneller je naar een AA-meeting kan gaan en er niet over praten.

The program only aims for your money, so the sooner you remove Europol EC3 Virus the better.
Het programma beoogt alleen voor uw geld, dus hoe eerder u verwijderen Europol EC3 Virus hoe beter.

I may have to until we are safely married, so the sooner we get married the better!
Misschien moet ik dat wel totdat we veilig getrouw zijn, Dus hoe sneller we getrouw zijn, hoe beter!

We have got a tranqed dinosaur over here who needs to go home, so the sooner you find it, the better.
Wij hebben een verdoofde dinosaurus hier, die naar"huis" moet, hoe sneller je hem vindt, hoe beter.

So the sooner you help us find the rest,
Dus hoe eerder je ons helpt de rest te vinden,

Now, you know this place a lot better than we do, so the sooner you help us find it, the sooner we will be gone.
Nu ken je deze plek veel beter dan wij, dus hoe eerder je ons helpt het te vinden.

That's our payday, so the sooner you're ready, the better.
Dat is wat we willen, dus hoe sneller je klaar bent, hoe beter.

I would like to get back to that, so the sooner you leave, the sooner I can.
ik zou dat graag terug doen, dus hoe sneller je vertrekt, hoe eerder ik kan.

So the sooner you stop worrying about it, the sooner I will be an aunt.
Hoe eerder je ophoudt je zorgen te maken… des te eerder ik mezelf tante mag noemen.

We don't want these kids to get attached, so the sooner we can find them another family, the better.
We willen niet dat deze kinderen, te veel aan ons gehecht raken… dus hoe sneller we een andere familie voor hen vinden, des te beter.

So the sooner I tell him, the quicker, the less damage it will do.
Hoe eerder ik het hem zeg, des te minder de schade zal zijn.

So the sooner we find out who's after Bootsy,
Hoe eerder we… weten wie achter Bootsy aanzit,

So the sooner you learn to obey the sooner God will make you a ruler in His Kingdom….
Dus, hoe sneller je leert gehoorzamen, des te sneller zal God je tot een heerser in Zijn Koninkrijk maken….

So the sooner we find him, the sooner we will know who was!
Hoe eerder we hem vinden, des te sneller we weten wie het wel was!

So the sooner he looks like it's supposed to look like down there,
Hoe eerder hij er normaal uitziet daar beneden,