Voorbeelden van het gebruik van Dus nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus nu word ik weggegooid vanwege hem?
Oh, now I'm going to get thrown out because of him?Dus nu is hij confundido.
Dus nu moet ik jouw scrotum redden?
Oh, now you want me to save your scrotum?Oh, dus nu zijn we politiek?
Oh, so now we're political?Dus nu ben ik pa? Alsjeblieft, pa?
Oh, now I'm Dad? Please, Dad?Dus nu zijn we dat niet.
So now we weren't.Dus nu wil je de missie wel afmaken?
Oh, now you want to complete the mission the way it was assigned?Dus nu sterft hij.
So now he dies.Dus nu is het'amigo'?
Oh, now its, uh,"amigo"?Dus nu ben ik in uw hoofdstad.
So now I am in your capital.Dus nu wil je me helpen?
Oh, now you wanna help?Dus nu zijn jij en ik familie.
So now you and I are family.Dus nu ben je wel een superheld? Sorry!
Oh, now you're a superhero? I'm sorry!Dus nu ben ik een draak?
So now I'm a dragon?Dus nu kan ik het niet.
So now I can't.Dus nu kan ik niet accepteren.
So now I can't accept.Oke dus nu weet je hoe je DotA spel kunt verbeteren.
Okay so now you know how to start playing DotA.Uit zijn gevoelloze kont. Dus nu plukken ze jachtgeweerkorrels.
From his numbskull ass. So now they're picking shotgun pellets.Dus nu heb ik alternatieven!
SO NOW I have GOT OPTIONS!Ik heb een schuld, dus nu is het ons probleem.
I owe now, so it's kind of both our problem.
