SOONER OR LATER - vertaling in Nederlands

• vroeg of laat
• vroeger of later
• vroeg of laat wel
• sooner or
• vroeg of later
• vroeger of laat

Voorbeelden van het gebruik van Sooner or later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would find him sooner or later.
Vroeg of laat zullen ze hem vinden.

Sooner or later you always got to pay up.
Vroeger of later moet je altijd betalen.

You're gonna talk about it sooner or later.
Daar ga je vroeg of later wel over praten.

Sooner or later.
Vroeg of laat wel.

And, sooner or later, you will be found.
En vroeg of laat word je gevonden.

Or sooner or later he's gonna kill you.
Of vroeger of later doodt hij jou.

Sooner or later, global confidence in this gigantic paper-money swindle will disappear.
Vroeg of later zal het wereldwijde vertrouwen in deze gigantische papiergeld zwendel verdwijnen.

I will know sooner or later right?
Ik merk 't vroeg of laat wel, toch?

They will die. And sooner or later.
En vroeg of laat zullen ze sterven.

And sooner or later, they're gonna grab us.
En vroeger of later pakken ze ons.

And that sooner or later it will come.
En dat vroeg of later het zal komen'.

We will know sooner or later, right?
Ik merk 't vroeg of laat wel, toch?

Yeah, sooner or later.
Ja, vroeg of laat.

We all do. Sooner or later.
Vroeger of later doen we dat allemaal.

Sooner or later you gonna see.
Dat zie je vroeg of later wel.

We will get him back sooner or later.
We krijgen hem vroeg of laat wel terug.

They will find him sooner or later.
Vroeg of laat zullen ze hem vinden.

Someone would talk sooner or later.
Iemand zou vroeger of later praten.

I would only escape again, sooner or later.
Ik zou toch ontsnappen vroeg of later.

He's going to come back sooner or later.
Hij komt vroeg of laat wel terug.