HOW THAT FEELS - vertaling in Nederlands

• hoe dat voelt
• hoe dat aanvoelt

Voorbeelden van het gebruik van How that feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each examines how that feels: comfortable, awkward?
Ieder gaat na hoe dat voelt: comfortabel, onwennig?

I know how that feels.
Ik weet hoe het voelt.

I forgot how that feels, the thrill of it all.
Ik was vergeten hoe het voelde, de opwinding ervan.

Can you imagine how that feels?
Kun je je voorstellen hoe zij zich voelt?

I know how that feels.
Ik weet hoe hij zich voelt.

I know how that feels. Hey.
Ik weet hoe je je voelt. Hé.

Tell me how that feels.
Hoe voelt hij zo?

I know exactly how that feels.
Ik weet precies hoe je je voelt.

I know exactly how that feels.
Ik weet hoe het voelt.

I guess now I know how that feels.
Ik weet dus hoe het voelt.

I came out here, and… I know how that feels.
Toen kwam ik hier en… ik weet nu hoe het voelt.

Well, I understand how that feels.
Nou, ik begrijp het hoe het voelt.

You get puked on by a monster and you tell me how that feels, huh?
Je werd aangevallen door een monster… en je verteld me hoe dat aanvoelt, he?

I would like to know how that feels.
ik zou graag willen weten hoe dat aanvoelt.

As a club, we know how that feels,' says Boer.
Als vereniging weten wij hoe het voelt om een clubhuis te verliezen', zegt Boer.

That look on your face, remember how that feels the next time one of your sexy lady friends invades your personal space.
Dat gezicht van je, onthoud hoe het voelt als een volgende sexy vriendin van je je persoonlijke ruimte binnendringt.

Do you know how that feels, to lose the person you love most in the world
Weet je hoe het voelt… iemand te verliezen waar je het meest van houdt op de wereld…

Bruce, from now on, you may practice with your elder brother and see how that feels.
Bruce. Vanaf nu mag je trainen met je oudere broeder en ervaren hoe dat is.

Hear me out. Close your eyes and imagine winning. Imagine how that feels.
Luister naar me met je ogen dicht… en stel je voor hoe het voelt om te winnen.

Nausea. Yeah. If you don't leave in two seconds, you will know how that feels.
Misselijk, ja. Ik weet hoe je je voelt.