VOELT - vertaling in Engels

• feels
• senses
• have feelings
• feel
• feeling
• felt
• sense
• has feelings

Voorbeelden van het gebruik van Voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voelt dat goed? Manhattan?
Manhattan.- Feel good?

Wacht, voelt Jorge iets voor Alba?
Wait. Does Jorge have feelings for Alba?

Hij voelt de energie.
He feels the energy.

Ze voelt nog steeds iets voor je.
She still has feelings for you.

Het voelt goed. Nee.
No. It felt good.

Voelt dat beter?
Feeling better?

Je voelt dat ik nerveus ben.
And you sense I'm nervous.

Hij voelt duidelijk dat hij anders is.
He obviously senses he's different.

Manhattan. Voelt dat goed?
Manhattan.- Feel good?

Voelt goed. Mineralen,
Feels good. Minerals,

Maar je voelt nog wel wat voor haar.
But you still have feelings for her.

Volgens mij voelt Will meer voor me.
I think Will has feelings for me.

Nee, het voelt goed. Martin?
Martin? No, it felt good?

Ja, het been voelt beter. Voel je je goed?
Feeling good? Yeah, leg's feeling better?

Net als je voelt dat er iets verkeerd is met de tijd.
Just as you sense there is something wrong with time.

Hij voelt gevaar. Gevaar.
He senses danger. Danger.

Voelt u het?
You feel it?

Je voelt nog iets voor haar.
Clearly you still have feelings for her.

Ja, maar dit voelt anders.
Yeah, but this feels different.

Lana voelt nog steeds wat voor me.
Lana still has feelings for me.