Voorbeelden van het gebruik van Sent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une ceinture qui sent l'Old Spice et le bourbon.
Qu'est ce que ça sent?
Wat is dat voor een geur?Un mélange de saveurs et sent bon!
Een mix van smaken en geuren geweldig!Ça sent la glace.
Ik ruik ijs.Oui, mais elle est trop petite et sent les cookies.
Het is te klein en stinkt naar koekjes.Cheveux sales, écharpe qui sent le Brie.
Slordig haar, sjaal, en een Brie geur.Ça sent le poulet.
Ik ruik smeris.J'ai envie de ce bonbon, mais il sent les pieds de papa.
Ik heb trek in deze zuurstok, maar hij stinkt naar papa's voeten.Je trouve que ça sent bon!
Ik mag die geur wel!Ça sent le vomi.
Ik ruik braaksel.Non, pas tellement. Enfin, ça sent un peu, Et ils mordent.
Nee, niet echt, het stinkt een beetje en ze bijten.Ça sent le gâteau.
Ik ruik koekjes.Je lui demanderais bien son avis, mais il sent trop le putois.
Ik zou hem om toestemming vragen… maar hij stinkt te erg.Ça sent le carburant.
Ik ruik jetbrandstof.Jeux d'empreintes de bottes et la cabane sent le soufre.
Twee paar laarsafdrukken en deze hut stinkt naar zwavel.Ça sent le cheesecake!
Ik ruik kwarktaart!Ça sent le barbecue.
Ik ruik barbecue.Ça sent l'argent.
Ik ruik geld.Ça sent le sang.
Ik ruik bloed.Ça sent la mort.
Ik ruik doden.
