STINKT - vertaling in Frans

• pue
• sent
• empeste
• odeur
• pues
• sens
• empestes
• puez
• empestez
• puant
• sentait

Voorbeelden van het gebruik van Stinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je stinkt naar brandy en het is nog geen tien uur.
Tu pues le brandy et il n'est même pas 10 h.

en benauwd en het stinkt.
c'est étouffant, et ça pue.

Je stinkt naar chloor.
Tu sens l'eau de javel.

Je stinkt naar benzine.
Vous puez l'essence.

Je stinkt naar scotch.
Tu empestes le scotch.

Ze stinkt naar alcohol.
Elle empeste l'alcool.

Je stinkt naar leugens.
Tu pues le mensonge.

Waarom stinkt het zo hard aan deze kant van het gebouw?
Pourquoi ça sent si mauvais de ce côté-ci de l'édifice?

Is er warm water? Stinkt het?
S'il y a de l'eau chaude, si ça pue.

Je stinkt al de hele week.
Tu sens depuis une semaine.

Je stinkt van mislukking.
Vous puez l'échec.

Je stinkt naar alcohol.
Vous empestez l'alcool.

Je stinkt naar chloor, Roz Washington.
Tu empestes le chlore, Roz Washington,

En stinkt naar de alcohol.
Et empeste l'alcool.

Een gordel die stinkt- naar Old Spice en bourbon.
Une ceinture qui sent l'Old Spice et le bourbon.

Goedemorgen, jij stinkt, of ben jij het?
Bonne matinée. Tu pues. Ou c'est toi?

Het is echt te koud hier voor, en het stinkt hier.
Il est vraiment trop froid pour cette et ça pue ici.

Dit voertuig stinkt naar iemand waar ik van af dacht te zijn.
Le véhicule puant d'une personne dont je pensais m'être débarrassé.

Je stinkt naar de dood.
Tu sens la mort.

Je stinkt naar angst met dat goedkope geurtje.
Vous puez la trouille sous cette lotion bon marché.