IL SE SENT - vertaling in Nederlands

• het voelt

Voorbeelden van het gebruik van Il se sent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il dit qu'il se sent ici chez lui.
Hij voelt zich hier thuis, zegt hij.

Il se sent mal.
Hij voelde zich niet goed.

Comment il se sent, quand ils le traitent comme ça?
Hoe denk je dat hij zich voelt als hij zo behandeld wordt?

Il se sent probablement comme le BBF.
Hij voel zich waarschijnlijk al een BBF.

Il se sent persécuté.
Die jongen voelt zich opgejaagd.

Il se sent déjà assez mal.
Michael voelt zich al rot genoeg.

Que quelqu'un me dise comment il se sent.
Kan iemand vertellen hoe hij zich voelt?

Laissez-le nous dire comment il se sent.
Laat hem zeggen hoe hij zich voelt.

Je pense qu'avec Julie à Washington, il se sent seul.
Met Julie in Washington, zal hij zich eenzaam voelen.

S'il doit rester sur place, il se sent emprisonné.
Als hij op een plaats moet blijven, voelt hij zich gevangen.

Je suis désolé, il se sent juste coupable.
Dat is niet wat ze zei. Sorry, hij voelde zich schuldig.

Maintenant on va voir avec un autre gars, comment il se sent.
Eens kijken hoe iemand anders zich voelt.

Fabriqué à partir de matériel en peluche douce, il se sent lisse dans les mains.
Gemaakt van zacht pluche materiaal, voelt het glad in handen.

David est à nouveau dire à Dieu comment il se sent.
David weer vertelt God hoe hij zich voelt.

Lorsque vous le brisez entre vos mains, il se sent dur et dur.
Als je het met je handen breekt, voelt het scherp en hard.

Vous devriez lui demander tout droit comment il se sent sur vous.
Je moet hem vragen recht omhoog hoe hij zich voelt over jou.

Pris entre les mondes, il se sent comme un paria.
Gevangen tussen de werelden, voelt hij als een outcast.

Son langage corporel peut révéler comment il se sent sur vous.
Zijn lichaamstaal kan openbaren hoe hij zich voelt over jou.

Quand on remarque le changement dans votre corps, il se sent bien.
Wanneer iemand aankondigingen van de veranderingen in uw lichaam, dat voelt goed.

Vers six heures du soir, il se sent très mal.
Tegen zes uur 's avonds voelt hij zich zeer onwel.