Voorbeelden van het gebruik van On sent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très efficace et on sent rapidement les effets bénéfiques de ce produit.
Zeer effectief en we voelen snel de gunstige effecten van dit product.Voici on sent"le souffle de l'histoire".
Hier voel je de"adem van de geschiedenis".On sent le magasin avant de le voir.
Je ruikt de winkel voordat Bram Gooris:"on sent que beaucoup d'indépendants sont sous pression.
On sent le changement depuis la fille du premier film.
Je voelt dat het meisje uit de eerste film veranderd is.On sent le poisson.
We ruiken naar vis.On sent rien, ici. C'est une vraie forteresse.
Ik voel hier helemaal niets, dit huis is een kasteel.On sent vraiment le chien errant.
Je proeft echt de zwerfhonden.On sent la tension.
Je voelt de opwinding.On sent bon ensemble.
We ruiken samen geweldig.On sent l'adrénaline.
De adrenaline is te ruiken.Phoebe et moi, on sent du gaz chez vous.
Phoebe en ik ruiken dat er gas uit jullie flat komt.Écoute, on sent avec nos cerveaux et non avec nos nez.
On sent comme eux?
Ruiken we net zoals zij?On sent ce que sentent les gens.
We voelen beide wat anderen On sent le Salut.
Het ruikt zalig.On sent la densité du temps lui-même.
We voelen de dichtheid van de tijd zelf.On sent sa propre chair qui brûle.
Je ruikt je eigen brandende vlees.Quand on est aveugle on sent mieux les gens.
Vous voyez ce moment où l'on sent que c'est Noël?
