JE VOELT - vertaling in Frans

• vous sentez
• tu ressens
• vous pensez
• tu es
• éprouves
• tu as
• sentiment
• vous sentirez
• vous sentir
• tu ressentes
• tu ressentiras
• vous sentiez

Voorbeelden van het gebruik van Je voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het laatste wat ik wil is dat je je voelt alsof.
Oh, Pam, je ne voudrais surtout pas que vous vous sentiez.

Je zal moeten omgaan met wat het ook is dat je voelt.
Tu vas devoir t'occuper de quoi que ce soit que tu ressentes.

Test je vaardigheden in 15 intense levels en je voelt de adrenaline.
Testez vos compétences dans 15 niveaux intenses et vous vous sentirez l'adrénaline.

Je gaat doen wat je doet. Je gaat voelen wat je voelt.
Tu feras ce que tu feras, et tu ressentiras ce que tu ressentiras.

Wanneer je je voelt jezelf steeds gefrustreerd of boos, stop.
Quand vous sentez-vous frustré ou se mettre en colère, arrêter.

Ik vraag hoe je je voelt over wat er is gebeurd?
Comment vous sentez-vous par rapport à ce qui s'est passé?

Misschien moeten we beginnen met hoe je je voelt.
Tout d'abord, comment vous sentez-vous?

Je voelt je verraden en het spijt me.
Tu te sens trahis et j'en suis désolée.

Je voelt voor het land, alles wat ermee gebeurt.
On sent tout ce qui s'y passe.

Je voelt dat er wat beweegt.
On sent que ça bouge.

Je voelt niks meer voor de rest van je leven.
Pour le reste de votre vie, vous ne sentirez plus rien.

Hij weet hoe je je voelt over George.
Il sait ce que tu penses de George.

Je voelt je gekwetst en verraden?
Tu te sens vexé, trahi?

Je voelt gewoon hoe we tijd besparen.
On sent qu'on gagne du temps.

Je voelt je neergeslagen vanwege al die ziekte hier?
Tu te sens abattu à cause de toute cette maladie, hein?

Ik weet hoe je je voelt, maar met ontkennen bereik je niks.
Je sais ce que tu ressens, mais ça sert à rien de nier.

Je voelt zo even wat druk.
Vous allez sentir une légère pression.

Je voelt een klein prikje.
Tu vas sentir une petite piqûre.

Je voelt de onweerstaanbare drang om te gaan zwemmen.
Vous ressentirez un besoin impérieux de vous baigner.

Je voelt je bedreigd door me!
Tu te sens menacé par moi!