SENTIMENT - vertaling in Nederlands

• gevoel
• sentiment
• indruk
• besef
• gevoelens
• sentimenten

Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De ce sentiment qui vit en moi, en chaque soldat.
Van het gevoel, dat er is in mij, in iedere soldaat.

Moi et le Kaiser avions le même sentiment à propos de cette guerre.
De Kaiser en ik denken hetzelfde over deze oorlog.

C'est un sentiment partagé par d'autres.
Deze mening wordt gedeeld door anderen.

Pologne Quel sentiment vous inspire cet article?
Polen Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Pologne Quel sentiment vous inspire cet article?
Handicap Polen Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Il donne parfois le sentiment d'être ailleurs
Het lijkt soms wel alsof hij elders is

Nous avons le sentiment d'approcher sa vérité.
Alsof we dichter bij zijn of haar waarheid komen.

Système carcéral Italie Quel sentiment vous inspire cet article?
Arrest gevangenis Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Pays-Bas Quel sentiment vous inspire cet article?
Nederland Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Appréciez la meilleur sentiment de getting une pip….
Geniet de beste gevoel van getting een pijpen terw….

Crime de haine Lituanie Quel sentiment vous inspire cet article?
Handicap Litouwen Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Sentiment promis oreille se produit dans chaque personne au moins une fois dans la vie.
Feeling toegezegd oor komt in elke persoon ten minste eenmaal in het leven.

Enquête Twitter Quel sentiment vous inspire cet article?
Twitter Hoe voelde je je bij dit verhaal?

Sentiment merveilleux… avec impatience une autre année d'articles et mensuel.
Voelt heerlijk… kijk uit naar een nieuw jaar van artikelen en maandelijkse.

Quel en est votre sentiment, M. Perry?
Wat is uw mening, M. Perry?

À quand remonte votre premier sentiment de plénitude, Nathan?
Wanneer voelde je je voor het eerst goed over jezelf, Nathan?

J'aime ce sentiment, quand on rencontre quelqu'un et.
Ik hou van het gevoel dat als je iemand ontmoet.

Avant j'avais eu le sentiment qu'un miracle arriverait.
De hele dag had ik het voorgevoel Dat er 'n wonder zou gebeuren.

Ce sentiment étrange.
Het voelt vreemd.

Un sentiment de douleur, de deuil.
Emoties van pijn. Verlies.