SENTIMENT - vertaling in Frans

• sentiment
• sentiments
• sentimentalité

Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sentiment analyse service is niet beperkt tot het uitpakken van een enkel advies per zin.
Le service d'analyse de sentiment n'est pas limité Ã extraire une seule opinion par phrase.

De artistieke gemeenschap maakte zich op, anti-Moskou sentiment kwam in de openbaarheid en de verspreiding van politieke ideeën werd gemeengoed.
La communauté artistique s'est élevée, un sentiment anti- Moscou est apparu parmi la population et l'expression d'idées politiques est devenue courante.

Sentiment in de markt Beide zijn op zoek naar 100% klanttevredenheid.
Le sentiment du marché Tous deux recherchent 100% de satisfaction de la part du client final.''.

De woningprijzen stegen verder en het sentiment van veel bouwbedrijven blijft positief; de bedrijfswereld verwacht immers
Les prix des logements ont encore augmenté et le moral de nombreux entrepreneurs du bâtiment reste positif,

Geen eigenzinnigheid of sentiment" zegt de vrouw… die een vliegende nanny stuurt met een pratende paraplu om de kinderen te redden.
Pas de fantaisie ni de sentiments", dit la femme qui envoie une nounou volante avec un parapluie parlant pour sauver les enfants.

Sentiment blijft sterk- Beleggingsavonturen in opkomende markten Deze website gebruikt cookies.
Le sentiment reste solide- Nos aventures d'investissement dans les marchés émergents Ce site Internet utilise des cookies.

Als Krishna-bewustzijn wordt geaccepteerd, zelfs door sentiment, en hij daarna, naar beneden valt,
Si La conscience de Krsna est acceptée même par le sentiment, et après que, même il tombe,

Juli Voorlopende Consument van University of Michigan Sentiment is 97.1 punten, verwacht werd 98.1
Pour le mois de juillet l'Indice de l'Université du Michigan sur le sentiment des consommateurs est de 97.1 points,

Ik waardeer het sentiment, maar je hoeft mijn ego niet op te peppen.
J'apprécie l'intention, Jack, mais tu n'as pas à restaurer mon ego.

Dit nu ondervangen door te zeggen dat wij dan als zoethoudertje wat nationaal sentiment moeten geven, is werkelijk een bewijs van onvermogen!
Vouloir y remédier en proposant de transmettre un sentiment national, c'est vraiment faire preuve d'indigence!

Bij een positief sentiment wordt wel gesproken van een bullmarkt, terwijl een negatief sentiment bearmarkt wordt genoemd.
Un brin de polarité positive est dit« sens» tandis qu'un brin de polarité négative est dit« antisens».

zorgt dat beeld er wel voor dat anti-amerikanisme niet snel een volledig overheersend sentiment zal worden.
puissent réaliser cette espérance, cette image de l'Amérique empêche sans doute l'anti-américanisme de devenir le sentiment dominant.

Het verkopen van een nieuw huis geeft het beste inzicht op de koop sentiment.
La vente d'un logement neuf donne le meilleur aperçu du sentiment de l'acheteur.

tederheid en sentiment.
à la gentillesse, aux sentiments.

Maar als de hoogte van de meer nodig is voor elke volgende 10 muren toe te voegen sentiment dicht 5% vermogen.
Mais si la hauteur des murs plus nécessaires pour chaque côté 10 ajouter le sentiment proche puissance de 5%.

voornamelijk aangedreven door het beterende binnenlandse sentiment.
principalement grâce à l'amélioration de la confiance domestique dans le pays.

wat leidt tot een negatief sentiment in zakelijke kringen
ce qui suscite un sentiment négatif dans les milieux d'affaires

Unit4 EasySpeak is geprogrammeerd met duizenden aannames over verschillende culturen. Het gebruikt deze data bij het analyseren van het sentiment van een gesprek en waarschuwt de gebruiker bij mogelijke misverstanden.
EasySpeak a été programmé avec des milliers d'hypothèses sur les différentes cultures qu'il utilise comme intelligence lors de l'analyse du sentiment d'une conversation, alertant ainsi le destinataire sur des malentendus potentiels.

Uit een overmaat van misplaatst sentiment heeft de kerk lange tijd hulp verleend aan de minder bevoorrechten en onfortuinlijken, en dit was ook juist, maar hetzelfde sentiment heeft er eveneens toe geleid dat raciaal gedegeneerde geslachten op onverstandige wijze in stand konden blijven, waardoor de vooruitgang der civilisatie zeer is vertraagd.
Par suite d'un excès de fausse sentimentalité, l'Église a longtemps apporté son ministère aux défavorisés et aux malheureux, et ceci était tout à fait bien, mais cette même sentimentalité a conduit à perpétuer imprudemment des lignées racialement dégénérées qui ont formidablement retardé le progrès de la civilisation.

Ik waardeer het sentiment.
J'apprécie le sentiment.