UN SENTIMENT - vertaling in Nederlands

• een gevoel
• voelen
• een sentiment
• n gevoel
• voelt
• voelde

Voorbeelden van het gebruik van Un sentiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais peut-être dépendez-vous trop des autres pour trouver un sentiment de sécurité.
Maar u bent misschien te afhankelijk van anderen voor uw gevoel van veiligheid.

matériau principal pour apporter un sentiment spécial.
het belangrijkste materiaal voor het brengen van speciaal gevoel.

Un truc que je fais dès que j'ai…- Un sentiment.
Er is iets dat ik doe als ik… voel.

Vous craignez de susciter un sentiment de méfiance chez vos clients?
Vrees je je klanten op te zadelen met een gevoel van wantrouwen?

Tout ce que vous avez est un sentiment.
Alles wat u heeft zijn gevoelens.

Pour pouvoir vous accorder ma confiance J'avais besoin d'avoir un sentiment sur vous.
Om je te kunnen vertrouwen, moest ik een indruk van je hebben.

Voulez-vous un sentiment de sécurité et de jouir de moments de l'accueil
Wilt u zich veilig voelen en te genieten van momenten in het gastvrije

Il est un moment privilégié où nous sommes bénis avec tendresse, un sentiment profond que nous ne réalisons pas pleinement.
Het is een speciale tijd, waar we gezegend zijn met tederheid: een diep sentiment dat we niet volledig realiseren.

la sûreté et de confort pour donner un sentiment très privilégié.
comfort te geven een zeer bevoorrecht voelen.

pas seulement à un sentiment mystique de la présence divine.
niet alleen tot een mystiek voelen van de goddelijke tegenwoordigheid.

vous marchez en confiance avec eux, vous remarquerez un sentiment anti-américain.
je in vertrouwen met hen zult u merken een anti-Amerikaanse sentiment.

Sur la base d'un sentiment, d'une intuition, vous me demandez de vous laisser partir, probablement pour toujours?
Op grond van 'n gevoel, van intuïtie, vraag je mij om je te laten gaan? Waarschijnlijk voorgoed?

ou créer un sentiment profondément et universellement compris dans ses lecteurs.
maak een diep en universeel begrepen voelen in haar lezers.

Vous cherchez à retrouver un sentiment éprouvé dans l'enfance
Wil je 'n ongrijpbaar gevoel uit je jeugd terughalen

Vous ne pouvez pas me page dans une panique chaque fois que vous avez un sentiment!
Je kunt mij niet in paniek oproepen iedere keer dat je wat voelt!

il est en train de disparaître rapidement pour vous laisser un sentiment vieux avant votre temps.
het is snel aan het verdwijnen om te vertrekken je oud voelen voor uw tijd.

Cette semaine Puck était… ridicule, mais c'était un sentiment différent que d'être avec un ami.
Deze week met Puck was belachelijk, maar het voelde anders dan samen te zijn met een vriend.

peut absorber l'eau et peut vous laisser un sentiment de satisfaction plus longtemps pour réduire les envies de la faim.
water kan absorberen en kunnen achterlaten als u tevreden langer om de honger onbedwingbare trek te verminderen voelt.

Nos puissantes douches chaudes sont disponibles 24 heures sur 24 et vous garantissent un sentiment de fraîcheur et de préparation pour votre prochaine aventure.
Onze krachtige warme douches zijn 24 uur beschikbaar en zorgen ervoor dat je je verfrist en klaar voor je volgende avontuur voelt.

par des circonstances injustes qui vous laisseront un sentiment de colère et d'humiliation.
ondermijnen, waardoor u zich kwaad en vernederd voelt.