UN FORT SENTIMENT - vertaling in Nederlands

• een sterk gevoel
• een sterk sentiment

Voorbeelden van het gebruik van Un fort sentiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un faible taux de risque de pauvreté(12%) et un fort sentiment général de sécurité dans la population.
een laag armoederisico( 12%), en een hoog algemeen gevoel van zekerheid onder de bevolking.

C'est précisément cette forme de citoyenneté européenne active qui engendre dans nos sociétés un fort sentiment d'appartenance des citoyens à celles-ci.
Juist deze vorm van actief Europees burgerschap maakt dat burgers zich sterk betrokken voelen bij de samenleving.

HQBs ont un fort sentiment d'identité.
HQBs hebben een sterk gevoel van identiteit.

Rationaliser l'apparence, un fort sentiment de présence.
Streamline uiterlijk, een sterk gevoel van aanwezigheid.

Ils ressentent un fort sentiment d'unité.
Ze voelen zich zeer sterk verbonden met elkaar.

Les palpitations augmentent et un fort sentiment d'anxiété apparaît.
Hartkloppingen nemen toe en er ontstaat een sterk gevoel van angst;

Les noms ont souvent mémorables un fort sentiment de la personnalité.
Memorabele namen hebben vaak een sterk gevoel van de persoonlijkheid.

Je voulais créer un jeu d'action avec un fort sentiment de tension.
Ik wilde een actie spel te maken met een sterk gevoel van spanning.

Cette Christian Louboutin Bottines délivre un fort sentiment de luxe et d'élégance.
Deze Christian Louboutin Enkel Laarzen levert een sterk gevoel van luxe en elegantie.

Dégradé sous la forme d'un fort sentiment de goût esthétique et de rythme.
Kleurovergang in de vorm van een sterk gevoel voor ritme en esthetische smaak.

Pierre avait un fort sentiment de ce qui est important dans le domaine des mathématiques….
Peter had een sterk gevoel van wat belangrijk was in wiskunde….

Trois mots qui combinent un fort sentiment pour la terre, ce qui vous fait plonger la famille Lapia.
Drie woorden die een sterk gevoel te combineren voor het land, waardoor je onder te dompelen Lapia familie.

J'ai déjà eu un fort sentiment, qu'ils étaient d'origine allemande et il a été confirmé.
Ik had al een sterk gevoel, dat ze de Duitse en het werd bevestigd.

Nous sommes une université jeune et dynamique avec un fort sentiment de qui nous sommes, et où nous allons.
Wij zijn een jong en levendig universiteit met een sterk gevoel van wie we zijn, en waar we naartoe gaan.

ceux qui ont déjà la perte de données peut avoir connu un fort sentiment.
de mensen die ooit het verlies van data is opgetreden kunnen een sterk gevoel hebben.

cela leur permettra de développer leur capacité opérationnelle et leur apportera un fort sentiment d'accomplissement.
groei van kinderen omdat het hun operationele vaardigheden traint en hen een sterk gevoel van prestatie geeft.

minimaliste de haute qualité avec un fort sentiment de confort et mettant l'accent sur le bien-être
minimalistische hoge kwaliteitshotel met een sterk gevoel van comfort en een focus op het welzijn

minimaliste de haute qualité avec un fort sentiment de confort et mettant lÂ'accent sur le bien-être
minimalistische hoge kwaliteitshotel met een sterk gevoel van comfort en een focus op het welzijn

Ne prenez pas si vous avez un fort sentiment que le croupier a blackjack,
Neem het alleen als je een sterk gevoel dat de dealer blackjack heeft, of als ubewust van

d'obtenir des conseils ou un fort sentiment sur la meilleure manière d'agir.
jullie zullen advies krijgen of een sterk gevoel over welke richting te volgen.